Did you mean?
στο λεξικό PONS
Ba·lan·ce·akt ΟΥΣ αρσ
1. Balanceakt (Seiltanz):
2. Balanceakt (Vorgang des Lavierens):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Off-Balance-Sheet-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Seiltanz ist in der Literaturgeschichte mehrfach als Balanceakt des Lebens dargestellt worden.
de.wikipedia.org Im „Balanceakt zwischen Ambition und Affirmation Unterhaltung“ habe Freiheit „Anteile von beidem“.
de.wikipedia.org Beispielhaft kann der Balanceakt der Frauenvereinigung zwischen Regierungsverantwortlichkeit und Verteidigung der Frauenrechte anhand der Ein-Kind-Politik dargestellt werden.
de.wikipedia.org Nur so konnte er den Balanceakt zwischen Erhaltung seiner eigenen Integrität und Verurteilung des monströsen Vaters gehen.
de.wikipedia.org Sie erzähle von einem „kraftaufwendigen Balanceakt auf einem schmalen Grad der Verletzlichkeit“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leaseweb.com Zugriff auf zusätzliche Ressourcen, wie z. B. Firewalls und Load-balancer
[...][...]
Access to additional resources, such as firewalls and load balancers
[...][...]
www.automotive-circle.com Balancer und Arbeitsplatzkransysteme für ergonomisch optimiertes Handling beim Montageprozess
[...][...]
Balancer and crane systems for ergonomically optimized handling processes in final assembly
[...][...]
www.central-strapping.de Optional verfügbar ist ein Aufhängebügel für vertikales wie horizontales Arbeiten an einem Federzug / Balancer.
[...][...]
For vertical as well as horizontal working on a retractor / balancer there is optionally available a hanger bow.
[...]