réunissent στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για réunissent στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.réunir [ʀeyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réunir (assembler):

réunir congrès, manifestation: participants

to bring together

réunir organisateur: participants

to get [sb] together

2. réunir (convoquer):

réunir délégués, collaborateurs

to call [sb] together

réunir délégués, collaborateurs

to convene

3. réunir (inviter):

réunir

to have [sb] round βρετ

réunir amis, parents

to have [sb] over

réunir ses amis pour son anniversaire

to have friends round to celebrate one's birthday

4. réunir:

réunir (rapprocher) bords

to join

réunir (en tirant)

to draw [sth] together

réunir personnes

to bring [sb] together

réunir (après une brouille)

to bring [sb] together again

réunir (après une brouille)

to reunite

réunir (après une séparation)

to reunite

la passion pour les livres les a réunis

a love of books brought them together

5. réunir (fusionner):

réunir ΕΜΠΌΡ sociétés

to merge

réunir ΠΟΛΙΤ États, province

to unite (à with)

réunir un territoire à un État

to join a territory to a state

réunir deux provinces en une seule

to unite ou merge two provinces

6. réunir (cumuler) λογοτεχνικό:

réunir les qualités nécessaires

to have all the necessary qualifications

réunir les conditions nécessaires

to fulfil all the necessary conditions

7. réunir (recueillir):

réunir fonds

to raise

réunir œuvres, preuves, lettres, articles

to collect

8. réunir (regrouper):

réunir éléments, preuves

to assemble

réunir documents, papiers

to gather [sth] together

réunir des tickets avec un trombone/avec une épingle

to clip/to pin tickets together

9. réunir (relier) galerie, route, canal:

réunir lieux

to connect

réunir les deux extrémités par un nœud

to knot the two ends together

II.se réunir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se réunir (s'assembler):

se réunir délégués, comité:

to meet

se réunir amis, parents:

to get together

se réunir entre amis

to get together with friends, to have a get-together with friends

2. se réunir (se joindre):

se réunir routes, fleuves:

to meet

3. se réunir (s'associer):

se réunir ΟΙΚΟΝ sociétés:

to merge

se réunir ΠΟΛΙΤ nations:

to unite

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

les étudiants se réunissent pour une préchauffe avant de se rendre à leurs soirées

the students get together and predrink before going to parties

Μεταφράσεις για réunissent στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

get together

se réunir (about , over pour discuter de)

get together different people, groups

réunir

get together money

réunir

band together

se réunir (to do pour faire)

throw together

réunir

convene

se réunir

bring together family, experts, sides, themes

réunir

scrape together people

arriver à réunir

rejoin

réunir

caucus

se réunir

réunissent στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για réunissent στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.réunir [ʀeyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réunir (mettre ensemble):

réunir objets, papiers

to gather

réunir faits, preuves, arguments

to collect

les conditions sont réunies pour que la tension baisse

conditions are right for a lowering of tension

2. réunir (cumuler):

réunir un maximum d'avantages

to combine as many advantages as possible

réunir toutes les conditions exigées

to meet all the requirements

3. réunir (rassembler):

réunir des personnes personne

to bring people together

réunir des documents dans un classeur

to collect documents in a file

II.réunir [ʀeyniʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réunir (se rassembler) personnes

to gather

Μεταφράσεις για réunissent στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

forgather

se réunir

reunite

réunir

convene

se réunir

bring together

réunir

knit together

se réunir

to combine money

réunir de l'argent

the Commonwealth

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

to scratch up

réunir

meet

se réunir

réunissent Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

réunir un maximum d'avantages

to combine as many advantages as possible

réunir toutes les conditions exigées

to meet all the requirements

réunir des personnes personne

to bring people together

réunir des documents dans un classeur

to collect documents in a file

se réunir (se rassembler) personnes

to gather

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

the Commonwealth

réunir toutes les conditions pour qc

to set the scene for sth (conditions are right)