Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για left-overs στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

left-overs ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης left-overs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

left-overs

restes αρσ πλ

I.use ΟΥΣ [βρετ juːs, αμερικ jus]

- Για συνώνυμα της λέξης use κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. use U (act of using):

use (of substance, object, machine)

emploi αρσ

use (of substance, object, machine)

utilisation θηλ (of de)

use (of word, expression, language)

emploi αρσ

use (of word, expression, language)

usage αρσ (of de)

the use of sth as/for sth

l'emploi or l'utilisation de qc comme/pour qc

for use as/in

pour être utilisé comme/dans

for the use of sb, for use by sb (customer, staff)

à l'usage de qn

for my own use

pour mon usage personnel

to make use of sth

to put sth to good use

tirer bon parti de qc

the car/machine gets regular use

la voiture/la machine est utilisée régulièrement

while the machine is in use

lorsque la machine est en service or en fonctionnement

for external use only ΦΑΡΜ

a word in common or general use

un mot d'usage courant

out of or no longer in use machine (broken)

out of or no longer in use (because obsolete)

out of or no longer in use word, expression

worn/stained with use

râpé/taché par l'usage

2. use C (way of using):

use (of resource, object, material)

utilisation θηλ

use (of term)

emploi αρσ

the many uses of a hairpin

les nombreux usages d'une épingle à cheveux

she has her uses

elle a son utilité

to find a use for sth

trouver une utilisation pour qc

to have no further use for sth/sb

ne plus avoir besoin de qc/qn

I've no use for that sort of talk μτφ

je ne veux pas entendre parler de ça

3. use U (right to use):

to have the use of house, car, kitchen

avoir l'usage de

to have the use of garden

avoir la jouissance de

to let sb have the use of sth

permettre à qn de se servir de qc

to lose/still have the use of one's legs

perdre/conserver l'usage de ses jambes

with use of kitchen, bathroom

4. use U (usefulness):

to be of use

être utile (to à)

to be (of) no use object:

ne servir à rien

to be (of) no use person:

n'être bon/bonne à rien

to be (of) no use to sb object:

ne pas servir à qn

to be (of) no use to sb person:

n'être d'aucune utilité à qn

he's no use οικ at cards

il est nul aux cartes οικ

what use is a wheel without a tyre?

à quoi sert une roue sans pneu?

what's the use of crying?

à quoi bon pleurer?

oh, what's the use?

oh, et puis à quoi bon?

is it any use asking him?

est-ce que cela vaut la peine de lui demander?

it's no use asking me

inutile de me demander

it's no use (he won't listen)

c'est inutile (il n'écoutera pas)

it's no use, we'll have to start

rien à faire, il faut s'y mettre

II.use ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ juːz, αμερικ juz]

- Για συνώνυμα της λέξης use κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. use (employ):

use object, car, room, money, tool, telephone

se servir de, utiliser

use method, technique

employer, utiliser

use word, expression

use language, metaphor

use opportunity

profiter de, saisir

use influence

se servir de, faire jouer

use blackmail, force, power

avoir recours à

use knowledge, information, talent

to use sth/sb as sth

se servir de qc/qn comme qc

to be used for sth/to do

servir à qc/à faire, être utilisé pour qc/pour faire

we only use local suppliers

nous achetons tous nos produits à des fournisseurs locaux

somebody's using the toilet

il y a quelqu'un dans les toilettes

to use one's initiative

faire preuve d'initiative

use your initiative!

allez, un peu d'initiative!

use your head or loaf οικ!

fais marcher un peu ta cervelle! οικ

I could use οικ a drink/bath!

j'aurais bien besoin d'un verre/bain!

3. use (exploit) μειωτ:

4. use (take habitually):

5. use (treat) archaic:

to use sb well

bien traiter qn

to use sb ill

III.use ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ juːz, αμερικ juz] (take drugs)

- Για συνώνυμα της λέξης use κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

use

IV.used ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης use κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για left-overs στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

l'art d'accommoder les restes

the art of using up leftovers

nous n'avons eu que les miettes

we only had the leftovers

reliefs παρωχ

l'art d'accommoder les restes

how to use leftovers

je ne veux pas de tes restes κυριολ, μτφ

I don't want your leftovers

ce qui reste du repas

Μεταφράσεις για left-overs στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

reserve leftovers, rest

Μεταφράσεις για left-overs στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accommoder des restes

to use up leftovers

resservir qc plat de la veille

to serve leftovers

reste d'un repas

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We are not going to squabble with the establishment over the unsavory left-overs of a soiled banquet. en.wikipedia.org

Due to the overabundance of food, left-overs are distributed first to elders, then the remainder of the guests after the meal. en.wikipedia.org

The food provided was soup rendered from left-overs collected in a wheelbarrow from the wealthy. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski