Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για finishes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.finish <pl finishes> [βρετ ˈfɪnɪʃ, αμερικ ˈfɪnɪʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish (end):

fin θηλ

from start to finish

du début (jusqu')à la fin

it will be a fight to the finish κυριολ

ce sera un combat à mort

it will be a fight to the finish μτφ

la partie va être serrée

to be in at the finish

assister au dénouement

3. finish (surface, aspect):

finish (of clothing, wood, car)

finition θηλ

finish (of fabric, leather)

apprêt αρσ

a car with a metallic finish

une voiture métallisée

paint with a matt/silk finish

peinture mate/satinée

a wine with a smooth finish

un vin épanoui

II.finish [βρετ ˈfɪnɪʃ, αμερικ ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish (complete):

finish chapter, sentence, task

finir, terminer

finish building, novel, sculpture, opera

terminer, achever

to finish doing

I must get this report finished

il faut que je finisse or que je termine ce rapport

4. finish (put an end to):

finish career

III.finish [βρετ ˈfɪnɪʃ, αμερικ ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish (end):

finish conference, programme, term:

finir, se terminer

finish holidays:

the meeting finishes at 3 pm

la réunion se termine à 15 h

the film finishes on Thursday

le film ne passe plus à partir de jeudi

I'll see you when the concert finishes

je te verrai à la fin du concert

wait until the music finishes

attends la fin du morceau (de musique)

as the concert was finishing

alors que le concert touchait à sa fin

after the lecture finishes we'll have lunch

nous déjeunerons quand la conférence sera terminée

I'm waiting for the washing machine to finish

j'attends que ma lessive soit finie

3. finish (conclude):

finish speaker:

finir (de parler), conclure

he won't let me finish

il ne me laisse pas finir (de parler)

let me finish

laissez- moi finir (de parler)

she finished with a quotation

elle a conclu par une citation

4. finish (leave employment):

I finished at the bank yesterday

j'ai quitté mon travail à la banque hier

IV.finished ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finished:

beautifully finished furniture, interior etc

avec des finitions soignées

interior finished in marble/grey

intérieur avec des finitions en marbre/finitions grises

walls finished in blue gloss

murs laqués bleu

the finished product

le produit fini

2. finished (accomplished):

finished performance

gloss finish ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gloss finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gloss finish

brillant αρσ

blanket finish ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης blanket finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blanket finish

arrivée θηλ serrée

eggshell finish ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης eggshell finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

eggshell finish

peinture θηλ coquille d'œuf

I.finish with ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish with [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης finish with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

finish with

have you finished with the newspaper?

tu as fini avec le journal?

hurry up and finish with the scissors, I need them

dépêche-toi avec les ciseaux, j'en ai besoin

I'm finished with school/politics!

j'en ai assez de l'école!/de la politique!

II.finish with ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish with [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης finish with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish with (split up):

finish with girlfriend, boyfriend

I.finish up ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish up)

- Για συνώνυμα της λέξης finish up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

finish up (at end of journey)

finish up (in situation)

they finished up in London

il se sont retrouvés à Londres

he finished up in prison

il a fini en prison

to finish up as a teacher

finir par devenir professeur

to finish up (by) doing

finir par faire

II.finish up ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish [sth] up, finish up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης finish up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

finish up milk, paint, cake:

I.finish off ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish [sth] off, finish off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης finish off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.finish off ΡΉΜΑ [βρετ ˈfɪnɪʃ -, αμερικ ˈfɪnɪʃ -] (finish [sb] off)

- Για συνώνυμα της λέξης finish off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish off (exhaust, demoralize):

achever οικ

2. finish off (kill):

finish off person, animal

photo finish ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης photo finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

photo finish (result)

arrivée θηλ départagée au photo-finish

photo finish (picture)

photo-finish θηλ

silk finish ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης silk finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a fabric with a silk finish

un tissu soyeux

a paint with a silk finish

une peinture satinée

a paint with a silk finish προσδιορ fabric

soyeux/-euse

a paint with a silk finish paint

finishing line βρετ, finish line αμερικ ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης finishing line κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

finishing line μτφ

ligne θηλ d'arrivée

Μεταφράσεις για finishes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.finish [ˈfɪn·ɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish (cease, conclude):

2. finish (stop talking):

finir (de parler)

3. finish sports:

II.finish [ˈfɪn·ɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to finish doing sth

finir de faire qc

III.finish [ˈfɪn·ɪʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish sports:

arrivée θηλ

2. finish (conclusion of process):

fin θηλ

from start to finish

du début (jusqu')à la fin

3. finish (quality):

fini αρσ

finish on furniture

finition θηλ

photo finish ΟΥΣ sports

- Για συνώνυμα της λέξης photo finish κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

photo finish

photo-finish θηλ

finish up ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to finish up doing sth

se retrouver à faire qc

finish with ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.finish off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finish off (conclude):

2. finish off (eat/drink):

3. finish off οικ (beat or make somebody fatigued):

4. finish off οικ (kill):

II.finish off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης finish off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για finishes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

match au finish

match fought to the finish

fini d'un produit

arrivée d'une course

terminer de lire le journal

to finish reading the newspaper

en terminer avec une tâche

to finish with a task

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "finishes" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski