Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για packing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

packing [αμερικ ˈpækɪŋ, βρετ ˈpakɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης packing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. packing (in factory):

packing

embalaje αρσ

3. packing (wrapping material):

packing

embalaje αρσ

packing house, packing plant ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης packing house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

packing house → packer

Βλέπε και: packer

packer [αμερικ ˈpækər, βρετ ˈpakə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης packer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. packer (in warehouse):

embalador αρσ / embaladora θηλ

empacador αρσ / empacadora θηλ

packing density ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης packing density κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

packing density

densidad θηλ de empaquetamiento

packing case ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης packing case κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

packing case

caja θηλ de embalaje

I.pack¹ [αμερικ pæk, βρετ pak] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pack C:

pack (bundle, load)

fardo αρσ

pack (rucksack)

mochila θηλ

2.1. pack C (packet, package):

pack

paquete αρσ

a pack of cigarettes esp αμερικ

un paquete or una cajetilla de cigarrillos

a pack of cigarettes esp αμερικ

una cajilla de cigarrillos RíoPl

you can buy a starter pack for £549

te puedes comprar el equipo básico por 549 libras

teaching pack

material αρσ para el profesor (para la enseñanza de un tema)

2.2. pack C βρετ (of cards):

pack

baraja θηλ

pack

mazo αρσ esp λατινοαμερ

pack

mazo αρσ de naipes esp λατινοαμερ

pack

mazo αρσ de naipes esp λατινοαμερ

3.2. pack C (in race):

pack

pelotón αρσ

3.3. pack C (in rugby):

pack

delanteros αρσ πλ

4. pack C (group, collection):

pack μειωτ

partida θηλ μειωτ

pack μειωτ

panda θηλ μειωτ

pack μειωτ

manga θηλ CSur οικ, μειωτ

a pack of thieves/incompetents

una partida de ladrones/de incompetentes μειωτ

a pack of thieves/incompetents

una manga de ladrones/de incompetentes CSur οικ, μειωτ

a pack of lies

una sarta de mentiras

5.1. pack C (compress):

pack

compresa θηλ

5.2. pack C (cosmetic):

pack

mascarilla θηλ

6. pack U → pack ice

II.pack¹ [αμερικ pæk, βρετ pak] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. pack (put into suitcase, bag):

the goods are packed ready for shipping

las mercancías están embaladas y listas para ser despachadas

I worked packing toys

trabajé embalando juguetes

I packed my clothes and left

hice la maleta y me fui

I packed my clothes and left

hice la valija y me fui RíoPl

I packed my clothes and left

empaqué (mi ropa) y me fui λατινοαμερ

have you packed your toothbrush?

¿llevas el cepillo de dientes?

I packed the kids' lunches

preparé el almuerzo de los niños (para llevar al colegio etc)

I packed the kids' lunches

preparé la comida de los niños (para llevar al colegio etc) Ισπ Μεξ

1.3. pack (fill):

have you packed your suitcase yet?

¿ya has hecho la maleta?

have you packed your suitcase yet?

¿ya has hecho la valija? RíoPl

have you packed your suitcase yet?

¿ya has empacado? λατινοαμερ

she threatened to pack her bags unless …

amenazó con irse (or dejarlo etc.) si no …

3. pack (carry, possess) οικ:

III.pack¹ [αμερικ pæk, βρετ pak] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. pack (fill suitcase):

pack

hacer las maletas

pack

hacer las valijas RíoPl

pack

empacar λατινοαμερ

Βλέπε και: send, pack ice

I.send <παρελθ & μετ παρακειμ sent> [αμερικ sɛnd, βρετ sɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης send κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. send (dispatch):

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

to send sth by post

mandar or enviar algo por correo

I'm having some money sent by cable

me van a mandar or enviar un giro

Mike sends his regards/apologies

Mike manda saludos/pide que lo disculpen

send her my love

mándale saludos or recuerdos de mi parte

they sent word of his arrival

avisaron que había llegado

they sent word of his arrival

mandaron (a) decir que había llegado λατινοαμερ

2. send (direct, cause to go):

send messenger/envoy/reinforcements

send messenger/envoy/reinforcements

to send sb on an errand/a course

mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso

we'll send a car to pick you up

mandaremos un coche a recogerlo

they've sent Bill across to help

han mandado a Bill para que nos ayude

send him along to see me this afternoon

dígale que venga a verme esta tarde

send him along to see me this afternoon

mándemelo esta tarde

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a comprar cerveza

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a por cerveza Ισπ οικ

to send sb to prison/the gallows

mandar a alguien a la cárcel/al cadalso

to send sb to her/his death

enviar a alguien a la muerte

to send sb packing

mandar a alguien a freír espárragos οικ

3.1. send (propel, cause to move):

he sent the ball over the fence

mandó la pelota al otro lado del cerco

high winds sent the ship off course

fuertes vientos desviaron la nave de su rumbo

the assassination sent shock waves around the world

el asesinato conmocionó al mundo

the thought of it sent a shiver down my spine

me dio un escalofrío de solo pensarlo

the news sent prices up/down/soaring

la noticia hizo subir/bajar/disparar los precios

the blow sent him reeling

el golpe lo dejó tambaleándose

she sent everything flying

lo hizo saltar todo por los aires

3.2. send (transmit):

send signal/current

send signal/current

4.2. send (carry away):

send αργκ, παρωχ

this music sends me

esta música me transporta

this music sends me

esta música me mata οικ

this music sends me

esta música me chifla οικ

II.send <παρελθ & μετ παρακειμ sent> [αμερικ sɛnd, βρετ sɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης send κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mother sent to say that …

mamá mandó a que nos avisaran que …

mother sent to say that …

mamá mandó (a) decir que … λατινοαμερ

we'll have to send to the States for spares

tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos

we'll have to send to the States for spares

tendremos que mandar (a) pedir repuestos a Estados Unidos λατινοαμερ

pack ice ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης pack ice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

banco αρσ de témpanos

pack² [αμερικ pæk, βρετ pak] ΡΉΜΑ μεταβ (fill with sympathizers)

- Για συνώνυμα της λέξης pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pack a jury

formar un jurado tendencioso

pack in ΡΉΜΑ [αμερικ pæk -, βρετ pak -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pack in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pack in (quit) οικ:

pack in job

I'm going to pack in smoking

voy a dejar de fumar

she wants to pack in university

quiere dejar la carrera

she wants to pack in university

quiere plantar la carrera οικ

pack it in!

¡para ya! οικ

pack it in!

¡ya párale! Μεξ οικ

pack it in!

¡terminala! RíoPl οικ

pack it in!

¡ya córtala! Χιλ οικ

I'm packing it in for today

ya basta por hoy

six-pack [αμερικ ˈsɪks ˌpæk, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης six-pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. six-pack (in packaging):

paquete αρσ de seis unidades

2. six-pack οικ (abdominal muscles):

músculos αρσ πλ abdominales marcados

tableta θηλ de chocolate Ισπ οικ

Μεταφράσεις για packing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

empaquetado

packing

caja de embalaje

packing case

Μεταφράσεις για packing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

packing ΟΥΣ (action, material)

- Για συνώνυμα της λέξης packing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

packing

embalaje αρσ

packing routine ΟΥΣ comput

- Για συνώνυμα της λέξης packing routine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

packing routine

rutina θηλ de empaquetado

I.pack [pæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pack:

pack (bundle)

fardo αρσ

pack (backpack)

mochila θηλ

pack (backpack)

morral αρσ

pack (packet)

paquete αρσ

pack of cigarettes

cajetilla θηλ

bolsa θηλ de hielo

II.pack [pæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pack (prepare luggage):

pack

hacer las maletas

ιδιωτισμοί:

to send sb packing

largar a alguien con viento fresco

III.pack [pæk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pack (fill):

pack box, train

packed with information

repleto de información

3. pack (compress):

pack

ice pack ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ice pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bolsa θηλ de hielo

six-pack [ˈsɪks·pæk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης six-pack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. six-pack (of beer/soda):

paquete αρσ de seis cervezas/refrescos

2. six-pack ΑΝΑΤ:

tableta θηλ de chocolate οικ

I.pack in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pack in (put in):

2. pack in οικ (stop):

pack it in!

3. pack in (attract audience):

II.pack in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pack away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pack away (put back in place):

2. pack away οικ (eat):

I.pack up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pack up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pack up (put away):

2. pack up οικ (finish):

II.pack up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (stop work)

- Για συνώνυμα της λέξης pack up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dejar de trabajar

pack off ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης pack off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pack sb off

deshacerse de alguien

Μεταφράσεις για packing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

embalaje (acción)

packing

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "packing" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文