ZUCCHERINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. zuccherino [tsukkeˈrino] ΕΠΊΘ

1. zuccherino (che contiene lo zucchero):

zuccherino soluzione

sugary

contenuto zuccherino

sugar content

2. zuccherino (dolce):

zuccherino frutto, gusto

sweet

II. zuccherino [tsukkeˈrino] ΟΥΣ αρσ

1. zuccherino:

zuccherino (zolletta di zucchero)

sugar cube

zuccherino (zolletta di zucchero)

sugar lump

zuccherino (caramella)

sugar candy

2. zuccherino (contentino):

zuccherino μτφ

sweetener

zuccherino μτφ

sop

3. zuccherino (persona dolce) μτφ:

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie

zuccherino mio!

sugar! sweetie!

non è uno zuccherino!

he's not a lamb!

zuccherare [tsukkeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zuccherare:

zuccherare

to sugar

zuccherare caffè, tè, bevanda

to sweeten

2. zuccherare vino:

zuccherare

to chaptalize

leggermente zuccherare, salare

lightly

leggermente zuccherare, salare

slightly

αγγλικά

ιταλικά

bonbon

zuccherino αρσ

sugar cube

zuccherino αρσ

sugary

zuccherino

sugar lump

zuccherino αρσ

sorghum

= melassa fatta con zucchero tratto dal midollo del sorgo zuccherino

sweet fruit (sugary)

zuccherino

sweet wine, cider (sugary)

zuccherino

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

zuccherino [tsuk·ke·ˈri:·no] ΟΥΣ αρσ

1. zuccherino (pezzetto di zucchero):

zuccherino

sugar cube

2. zuccherino μτφ:

zuccherino

sweetener

zuccherino (-a) ΕΠΊΘ

1. zuccherino (che contiene zucchero):

zuccherino (-a)

sweet

2. zuccherino (dolce):

zuccherino (-a)

sugary

zuccherare [tsuk·ke·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

zuccherare

to sweeten

αγγλικά

ιταλικά

sugar

zuccherare

Presente

io	zucchero
tu	zuccheri
lui/lei/Lei	zucchera
noi	zuccheriamo
voi	zuccherate
loro	zuccherano

Imperfetto

io	zuccheravo
tu	zuccheravi
lui/lei/Lei	zuccherava
noi	zuccheravamo
voi	zuccheravate
loro	zuccheravano

Passato remoto

io	zuccherai
tu	zuccherasti
lui/lei/Lei	zuccherò
noi	zuccherammo
voi	zuccheraste
loro	zuccherarono

Futuro semplice

io	zucchererò
tu	zucchererai
lui/lei/Lei	zucchererà
noi	zucchereremo
voi	zucchererete
loro	zucchereranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'insieme dei residui delle strisce, detto pulp, esce dal diffusore in una miscela con circa il 95% di umidità ma con basso contenuto zuccherino.

it.wikipedia.org

Clavariadelphus truncatus, suo stretto parente, ha un sapore decisamente più invitante (dolce, zuccherino).

it.wikipedia.org

L'apparato boccale è del tipo lambente-succhiante adatto all'assunzione di cibi liquidi o semiliquidi, rappresentati da sostanze zuccherine e essudati organici di varia natura.

it.wikipedia.org

L'alimentazione è composta principalmente da sostanze zuccherine prodotte da afidi o da nettare.

it.wikipedia.org

Catalizzano il trasferimento di gruppi zuccherini da un nucleotide monosaccaridico attivato (molecola "glicosil donatore") ad una molecola glicosil-accettore, generalmente un alcool.

it.wikipedia.org