TRAPIANTATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. trapiantare [trapjanˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trapiantare:

trapiantare (spostare da un terreno a un altro) germogli: to bed out

trapiantare pianta, albero: to transplant

trapiantare (innestare): to graft

2. trapiantare ΙΑΤΡ:

trapiantare cuore, organi: to transplant

trapiantare tessuto: to graft

gli hanno trapiantato un rene: they gave him a kidney, he had a kidney transplant

3. trapiantare μτφ:

trapiantare (trasferire) persone: to decant

trapiantare (far attecchire) moda, idea, uso: to transplant

II. trapiantarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

trapiantarsi: to move

trapiantarsi: to migrate

si sono trapiantati in Italia: they settled in Italy

donare, trapiantare un organo: to donate, transplant an organ

αγγλικά

ιταλικά

decant: trapiantare

prick out seedlings: trapiantare

transplant tree: trapiantare

transplant plant: trapiantare, travasare

transplant: trapiantare

transplant: trapiantare (to in)

graft ΙΑΤΡ, ΒΟΤ: trapiantare, innestare (onto su)

bedding fork, trowel: per trapiantare

bedder: piantina θηλ (da trapiantare)

donor organ, transplant organ (sought): organo da trapiantare

bed, also bed out seedlings: trapiantare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. trapiantare [tra·pian·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

trapiantare: to transplant

II. trapiantare [tra·pian·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

trapiantare trapiantarsi:

trapiantarsi: to move

αγγλικά

ιταλικά

prick out: trapiantare

transplant: trapiantare

Presente
io	trapianto
tu	trapianti
lui/lei/Lei	trapianta
noi	trapiantiamo
voi	trapiantate
loro	trapiantano

Imperfetto
io	trapiantavo
tu	trapiantavi
lui/lei/Lei	trapiantava
noi	trapiantavamo
voi	trapiantavate
loro	trapiantavano

Passato remoto
io	trapiantai
tu	trapiantasti
lui/lei/Lei	trapiantò
noi	trapiantammo
voi	trapiantaste
loro	trapiantarono

Futuro semplice
io	trapianterò
tu	trapianterai
lui/lei/Lei	trapianterà
noi	trapianteremo
voi	trapianterete
loro	trapianteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Antigeni non-microbici esogeni (non-self) possono includere pollini, albume d'uovo e proteine di tessuti e organi trapiantati o presenti sulla superficie di globuli rossi trasfusi.

it.wikipedia.org

In questa procedura minimamente invasiva, innesti contenenti follicoli dei capelli che sono geneticamente resistenti alla calvizie sono trapiantati al cuoio capelluto calvo.

it.wikipedia.org

House risolve il caso diagnosticando il problema ai polmoni che saranno così trapiantati alla paziente.

it.wikipedia.org

Gioca un ruolo importante anche nel rigetto degli organi trapiantati.

it.wikipedia.org

In generale, il micofenolato è utilizzato per la prevenzione del rigetto di organi trapiantati.

it.wikipedia.org