στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. stracciare [stratˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stracciare (strappare):
2. stracciare ΚΛΩΣΤ (sfilacciare la seta dai bozzoli):
3. stracciare (battere):
II. stracciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
stracciarsi vestito:
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. stracciare [strat·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stracciare:
2. stracciare οικ ΑΘΛ (avversario):
II. stracciare [strat·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
stracciare stracciarsi (lacerarsi):
αγγλικά
ιταλικά
| io | straccio |
|---|---|
| tu | stracci |
| lui/lei/Lei | straccia |
| noi | stracciamo |
| voi | stracciate |
| loro | stracciano |
| io | stracciavo |
|---|---|
| tu | stracciavi |
| lui/lei/Lei | stracciava |
| noi | stracciavamo |
| voi | stracciavate |
| loro | stracciavano |
| io | stracciai |
|---|---|
| tu | stracciasti |
| lui/lei/Lei | stracciò |
| noi | stracciammo |
| voi | stracciaste |
| loro | stracciarono |
| io | straccerò |
|---|---|
| tu | straccerai |
| lui/lei/Lei | straccerà |
| noi | stracceremo |
| voi | straccerete |
| loro | stracceranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Si susseguirono diversi compromessi, poi stracciati da entrambe le società.
it.wikipedia.org I due si baciano, e la lettera viene stracciata.
it.wikipedia.org Mario è disilluso ed appena uscito straccia le due lettere di raccomandazione.
it.wikipedia.org Il termine "stracciatella" deriva dal modo di preparare il contenuto, perché la pasta filata viene proprio stracciata a mano a formare dei "lucini" irregolari.
it.wikipedia.org Ippolito non esita a stracciare il testamento in cui viene nominato unico erede, tenendo solo l'altro.
it.wikipedia.org