BATOSTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

batosta [baˈtɔsta] ΟΥΣ θηλ

1. batosta (colpo, percossa):

batosta: blow

batosta: knock

2. batosta μτφ:

batosta: beating

batosta: hiding

batosta: trouncing

che batosta!: what a facer!

infliggere una (bella) batosta a qn: to beat sb good and proper, to give sb a pasting or thrashing

prendersi una batosta: to take or a hammering

3. batosta (rovescio economico):

batosta: setback

batosta: blow

αγγλικά

ιταλικά

trouncing: batosta θηλ

shellacking: batosta θηλ

to get a shellacking: prendersi una bella batosta

gruelling: batosta θηλ

facer: batosta θηλ

what a facer!: che batosta!

to take a punishing οικ opponent, team: prendere una batosta

to take or get a licking μτφ: prendersi una bella batosta

to take a (severe) pasting: prendere una (bella) batosta

to give sb a pasting: stracciare qn or dare una batosta a qn

whaling μτφ: batosta θηλ

clobber opponent: stracciare, dare una batosta a

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

batosta [ba·ˈtɔs·ta] ΟΥΣ θηλ μτφ (sconfitta)

batosta: slap in the face

αγγλικά

ιταλικά

to thrash sb soundly: dare una bella batosta a qu

to take a punishing: prendere una batosta

to take a beating: prendersi una batosta

to take a pounding a. μτφ: prendere una batosta

a good beating: una (bella) batosta

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to thrash sb soundly: dare una bella batosta a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dopo essere stata lasciata dal marito, riceve un'ulteriore batosta, quando il suo cantante del cuore viene brutalmente assassinato dall'assassino seriale "balestra killer".

it.wikipedia.org

Già prima della battaglia il morale delle truppe turche era, a causa delle recenti batoste, piuttosto basso.

it.wikipedia.org

Queste batoste che fanno precipitare la squadra in fondo alla classifica.

it.wikipedia.org

Anche perché l'anno scorso, con un team satellite, abbiamo dato un sacco di batoste ai piloti ufficiali.

it.wikipedia.org

Sakura, dopo una sonora batosta, approva.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "batosta" σε άλλες γλώσσες