SQUALLIDA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

squallido [ˈskwallido] ΕΠΊΘ

1. squallido (desolante, negletto):

squallido abitazione, bar, quartiere, strada

squalid

squallido paesaggio, paese

desolate

squallido vestito, arredamento

shabby

vivere nella più -a miseria

to live in utter squalor

2. squallido (privo d'interesse):

squallido vita, esistenza

bleak

squallido vita, esistenza

dreary

squallido serata

dull

squallido serata

uneventful

3. squallido (spregevole):

squallido persona, individuo

wicked

squallido azione, dettaglio, vicenda

sordid

αγγλικά

ιταλικά

what a slummy kitchen! οικ

che cucina squallida!

squalid house, furnishings, clothes

squallido, misero

squalid street, surroundings

squallido, desolato

squalid business, affair, story

squallido, sordido

dingy street, building, room

squallido, sudicio

depthless life

superficiale, squallido

mangy room, hotel

squallido

piss-poor

squallido

sleazy club, area, café, hotel

squallido

seamy intrigue

squallido

grotty

brutto, orrendo, squallido

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

squallido (-a) [ˈskual·li·do] ΕΠΊΘ

squallido (-a) (luogo)

squalid

squallido (-a) (vita)

dreary

αγγλικά

ιταλικά

squalid

squallido, -a

squalid

squallido, -a

dinky

squallido, -a

sleazy

squallido, -a

seedy place

squallido, -a

sordid

squallido, -a

to be in a wretched state house

squallido, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ligabue affronta il tema della "fuga consapevole" da situazioni di vita squallide e nefaste.

it.wikipedia.org

I bambini, d'altra parte, si divertono con la vita offerta dallo squallido posto.

it.wikipedia.org

Questi formalmente dirigeva uno squallido albergo senza molti clienti.

it.wikipedia.org

I due vivono un rapporto squallido e non riescono in alcun modo ad essere felici.

it.wikipedia.org

Walt, rimasto spiazzato, guarda uscire quello che sembrava essere solo uno squallido avvocato di periferia.

it.wikipedia.org