ιταλικά
αγγλικά
I. sequestrante [sekwesˈtrante] ΟΥΣ αρσ θηλ ΝΟΜ
- sequestrante
- sequestrator
II. sequestrante [sekwesˈtrante] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ
- sequestrante
- sequestrant
sequestrare [sekwesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sequestrare ΝΟΜ:
- sequestrare
- to distrain upon
- sequestrare
- to seize
- sequestrare
- to attach
- sequestrare beni, patrimonio
- to sequester
- sequestrare polizia, dogana: droga, refurtiva
- to seize
2. sequestrare (portare via):
- sequestrare insegnante, genitore:
- to take away
- sequestrare sigarette, giornale
- to confiscate
3. sequestrare (rapire):
- sequestrare persona
- to kidnap
4. sequestrare (segregare) μτφ:
- sequestrare persona
- to confine
αγγλικά
ιταλικά
- sequestrant
- sequestrante αρσ
- sequestrator ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ
- sequestrante αρσ θηλ
- garnishor
- sequestrante αρσ presso terzi
- sequester
- sequestrare
- garnishee
- sequestrare
- impound goods
- confiscare, sequestrare
- impound passport, papers
- sequestrare, ritirare, requisire
- to distrain upon sb's goods
- sequestrare i beni di qn
- seize arms, drugs, person
- sequestrare
- seize property
- sequestrare, confiscare, pignorare
ιταλικά
αγγλικά
sequestrare [se·kues·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sequestrare ΝΟΜ:
- sequestrare
- to seize
2. sequestrare (illegalmente):
- sequestrare
- to kidnap
αγγλικά
ιταλικά
- sequester
- sequestrare
- impound
- sequestrare
- to hold sb (for) ransom
- sequestrare qn a scopo di riscatto
- seize drugs, weapons
- sequestrare
- seize
- sequestrare
| io | sequestro |
|---|---|
| tu | sequestri |
| lui/lei/Lei | sequestra |
| noi | sequestriamo |
| voi | sequestrate |
| loro | sequestrano |
| io | sequestravo |
|---|---|
| tu | sequestravi |
| lui/lei/Lei | sequestrava |
| noi | sequestravamo |
| voi | sequestravate |
| loro | sequestravano |
| io | sequestrai |
|---|---|
| tu | sequestrasti |
| lui/lei/Lei | sequestrò |
| noi | sequestrammo |
| voi | sequestraste |
| loro | sequestrarono |
| io | sequestrerò |
|---|---|
| tu | sequestrerai |
| lui/lei/Lei | sequestrerà |
| noi | sequestreremo |
| voi | sequestrerete |
| loro | sequestreranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Usciti dal locale, i ragazzi scoprono che l'auto è stata sequestrata.
it.wikipedia.org Nel frattempo la magistratura ordinaria sequestrava atti e cantieri, ed il caos dell'ente si propagava ai soggetti coinvolti con effetti collaterali di una certa complessità.
it.wikipedia.org Questa scuola è stata edificata su un terreno, di oltre 1700 metri quadri, sequestrati alla camorra.
it.wikipedia.org Inoltre furono sequestrate notevoli somme di denaro dai conti del boss in varie banche americane ed europee.
it.wikipedia.org La sua macchina, che ha riportato danni evidenti, viene immediatamente sequestrata.
it.wikipedia.org