RIVOLTATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. rivoltato [rivolˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rivoltato → rivoltare

II. rivoltato [rivolˈtato] ΕΠΊΘ

rivoltato (messo a rovescio)

turned (out)

rivoltato (con l'interno verso l'esterno)

turned inside out

manica -a

turned back cuff

I. rivoltare [rivolˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivoltare (girare dall'altra parte):

rivoltare bistecca, frittata, cassa

to turn over

rivoltare materasso

to turn

2. rivoltare (mettere a rovescio):

rivoltare vestito, borsa

to turn inside out

3. rivoltare (disgustare):

rivoltare

to revolt

mi fa rivoltare lo stomaco

it turns my stomach

4. rivoltare ΓΕΩΡΓ (girare a più riprese):

rivoltare

to ted

rivoltare

to turn

rivoltare terra

to turn over

II. rivoltarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rivoltarsi (rigirarsi):

rivoltarsi persona coricata:

to turn over

rivoltarsi nella tomba μτφ

to turn in one's grave

2. rivoltarsi (voltarsi indietro):

rivoltarsi

to turn round

3. rivoltarsi (ribellarsi):

rivoltarsi

to revolt

rivoltarsi

to rebel

rivoltarsi

to riot contro: against

αγγλικά

ιταλικά

unturned

non girato, non rivoltato

upturned soil

rivoltato

outside in

a rovescio, rovesciato, rivoltato

στο λεξικό PONS

unturned

non rivoltato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

È piuttosto simile ai pesci del genere Opisthoproctus e come essi possiede occhi tubolari rivolti in alto.

it.wikipedia.org

È rivolta a un pubblico giovane (da 14 a 34 anni, 79,94%), di classe medio/alta (69,26%) e principalmente maschile (91,42%).

it.wikipedia.org

I prodotti sono rivolti a clienti dai 18 a 35 anni d'età, con un senso di nostalgia.

it.wikipedia.org

La direzione nella quale il personaggio è rivolto viene indicata in gradi.

it.wikipedia.org

I fiori di aloe aperti sono sempre rivolti verso il basso, e le gemme si aprono man mano che i fiori cadono.

it.wikipedia.org