RIVALUTANDO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. rivalutare [rivaluˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivalutare (riesaminare, valutare nuovamente):

rivalutare: to re-evaluate

rivalutare: to revalue

rivalutare: to reassess

ho fatto rivalutare i miei quadri: I had my paintings revalued

2. rivalutare ΟΙΚΟΝ:

rivalutare salario, pensione: to raise

rivalutare moneta: to revalue

rivalutando il titolo del 15%: by increasing the bond by 15%

3. rivalutare (riconoscere il giusto valore):

rivalutare: to reappraise

rivalutare il lavoro manuale, la formazione tecnica: to reassert the value of manual work, technical studies

dopo aver letto il suo ultimo romanzo ho rivalutato questo scrittore: I reassessed this writer after reading his last novel

II. rivalutarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rivalutarsi: to appreciate

l'appartamento si è rivalutato negli anni: the flat has increased its value over the years

αγγλικά

ιταλικά

revalue ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: rivalutare

write up ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ asset: rivalutare

reappraise writer, work: rivalutare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

rivalutare [ri·va·lu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivalutare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

rivalutare: to revalue

rivalutare gli stipendi: to raise salaries

2. rivalutare (riconoscere il valore di):

rivalutare: to re-evaluate

αγγλικά

ιταλικά

revalue: rivalutare

reassess: rivalutare

Presente
io	rivaluto
tu	rivaluti
lui/lei/Lei	rivaluta
noi	rivalutiamo
voi	rivalutate
loro	rivalutano

Imperfetto
io	rivalutavo
tu	rivalutavi
lui/lei/Lei	rivalutava
noi	rivalutavamo
voi	rivalutavate
loro	rivalutavano

Passato remoto
io	rivalutai
tu	rivalutasti
lui/lei/Lei	rivalutò
noi	rivalutammo
voi	rivalutaste
loro	rivalutarono

Futuro semplice
io	rivaluterò
tu	rivaluterai
lui/lei/Lei	rivaluterà
noi	rivaluteremo
voi	rivaluterete
loro	rivaluteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος