PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. risuonare [riswoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. risuonare (rimbombare):

risuonare campana:: to boom

risuonare campana:: to clang

risuonare musica, suono:: to boom out

risuonare musica, suono:: to pound out

risuonare musica, suono:: to throb

risuonare musica, suono:: to thump

2. risuonare (echeggiare):

risuonare: to (re-)echo di: with

risuonare parole, passi, risate:: to ring (out)

risuonare rumore, voce:: to resonate

risuonare rumore, voce:: to resound

risuonare sala:: to resonate

risuonare sala:: to resound

risuonare sala:: to throb

le sue parole mi risuonavano ancora nelle orecchie: his words were still ringing in my ears

il rumore dei loro passi risuonava lungo il corridoio: their steps rang down the corridor

la casa risuonava di risate: the house rang with laughter

II. risuonare [riswoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (suonare di nuovo)

risuonare campanello: to ring [sth] again

risuonare brano: to play [sth] again

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

resonate: risuonare, echeggiare

resonate: risuonare (with di)

resonate: risuonare (with di)

resound: risuonare (through in)

resound: risuonare (with di)

tang bell: fare risuonare

tang bell:: risuonare

boom out: risuonare, rimbombare

boom out loudspeaker: announcement: fare risuonare

re-echo: risuonare

ring out voice, cry:: risuonare, riecheggiare

clang bell: fare risuonare, suonare

clang bell:: risuonare

pound out: risuonare

peal out organ:: risuonare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

risuonare [ri·suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. risuonare (gener):

risuonare: to echo

2. risuonare (campane, campanello):

risuonare: to ring again

3. risuonare μτφ (echeggiare):

risuonare: to ring

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ring out: risuonare

resonate: risuonare

resound: risuonare

blare: risuonare

vibrate: risuonare

to boom (out) voice: risuonare

clank: far risuonare

rattle: far risuonare

Presente
io	risuono
tu	risuoni
lui/lei/Lei	risuona
noi	risuoniamo
voi	risuonate
loro	risuonano

Imperfetto
io	risuonavo
tu	risuonavi
lui/lei/Lei	risuonava
noi	risuonavamo
voi	risuonavate
loro	risuonavano

Passato remoto
io	risuonai
tu	risuonasti
lui/lei/Lei	risuonò
noi	risuonammo
voi	risuonaste
loro	risuonarono

Futuro semplice
io	risuonerò
tu	risuonerai
lui/lei/Lei	risuonerà
noi	risuoneremo
voi	risuonerete
loro	risuoneranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le parole sono sempre le stesse, ma oggi risuonano con la forza di milioni di persone che parlare non possono più.

it.wikipedia.org

Scriviamo letteralmente un centinaio di canzoni, e poi alla fine le mettiamo tutte insieme e capiamo quali risuonano di più nel gruppo.

it.wikipedia.org

Le note acute risuonano nella cavità cranica, quindi sono appoggiate "di testa".

it.wikipedia.org

Avete mai sentito i colori risuonare come in questo quadro?

it.wikipedia.org

Vi ritroviamo tutte le migliori colonne sonore risuonate in stile "dance", cioè da poter ballare.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό