RIPULIRSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. ripulire [ripuˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ripulire (pulire di nuovo):

ripulire: to clean [sth] again

2. ripulire (pulire a fondo):

ripulire armadio, stanza: to clean out

ripulire il mare dal petrolio: to skim oil from the sea

3. ripulire (liberare) μτφ:

ripulire città, strada: to clean up

4. ripulire (perfezionare):

ripulire: to polish up

ripulire: to clean up

ripulire testo, articolo, saggio: to put the finishing touches on

5. ripulire (lasciare senza soldi) ladro:

ripulire casa: to clean out

ripulire qn: to take sb to the cleaners οικ

II. ripulirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ripulirsi: to clean oneself

III. ripulire [ripuˈlire]

ripulire il piatto: to lick the platter clean

ripulire le stalle d'Augia: to clean out the Augean stables

ripulire le -e di Augia: to clean out the Augean stables

αγγλικά

ιταλικά

to clean out, to cleanse the Augean stables: ripulire le stalle d'Augia

clean out cupboard, stable, toilets: ripulire, vuotare

clean out thief: house: ripulire

clean up (remove crime) street, city: ripulire

to skim oil from the sea: ripulire il mare dal petrolio

we need some willing hands to clean up: abbiamo bisogno di alcuni volontari per ripulire tutto

to take sb to the cleaners (swindle) οικ: ripulire qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

ripulire <ripulisco> [ri·pu·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ripulire (pulire di nuovo):

ripulire: to clean again

2. ripulire μτφ οικ (svaligiare: appartamento):

ripulire: to clean out

αγγλικά

ιταλικά

clear out: ripulire

clean out: ripulire

clean up: ripulire da

Presente
io	ripulisco
tu	ripulisci
lui/lei/Lei	ripulisce
noi	ripuliamo
voi	ripulite
loro	ripuliscono

Imperfetto
io	ripulivo
tu	ripulivi
lui/lei/Lei	ripuliva
noi	ripulivamo
voi	ripulivate
loro	ripulivano

Passato remoto
io	ripulii
tu	ripulisti
lui/lei/Lei	ripulì
noi	ripulimmo
voi	ripuliste
loro	ripulirono

Futuro semplice
io	ripulirò
tu	ripulirai
lui/lei/Lei	ripulirà
noi	ripuliremo
voi	ripulirete
loro	ripuliranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος