PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. abbreviare [abbreˈvjare] ΡΉΜΑ μεταβ

abbreviare

to abbreviate

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare articolo, discorso

to trim

abbreviare articolo, discorso

to cut short

abbreviare visita, vacanza

to shorten

abbreviare “televisione” in “tele”

to shorten “television” to “TV”

II. abbreviarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

le giornate si abbreviano

the days are getting shorter or are drawing in

I. abbreviato [abbreˈvjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

abbreviato → abbreviare

II. abbreviato [abbreˈvjato] ΕΠΊΘ

forma -a

abbreviation, short form

dare una versione -a di qc

to give an abridged version of sth

I. abbreviare [abbreˈvjare] ΡΉΜΑ μεταβ

abbreviare

to abbreviate

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare articolo, discorso

to trim

abbreviare articolo, discorso

to cut short

abbreviare visita, vacanza

to shorten

abbreviare “televisione” in “tele”

to shorten “television” to “TV”

II. abbreviarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

le giornate si abbreviano

the days are getting shorter or are drawing in

abbreviazione [abbrevjatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. abbreviazione:

abbreviazione (l'abbreviare)

abbreviation

abbreviazione (l'abbreviare)

shortening

abbreviazione (forma abbreviata)

abbreviation

abbreviazione (forma abbreviata)

short form

2. abbreviazione ΝΟΜ:

abbreviazione dei termini

shortening of time limits

breviario <πλ breviari> [breˈvjarjo, ri] ΟΥΣ αρσ

1. breviario:

breviario

breviary

2. breviario (testo molto consultato):

breviario ειρων

Bible

abbreviare [ab·bre·ˈvia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbreviare (percorso):

abbreviare

to shorten

2. abbreviare (parola):

abbreviare

to abbreviate

abbreviazione [ab·bre·viat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di parola)

abbreviazione

abbreviation

breviario <-i> [bre·ˈvia:·ri·o] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

breviario (libro)

breviary

Presente

io	abbrevio
tu	abbrevi
lui/lei/Lei	abbrevia
noi	abbreviamo
voi	abbreviate
loro	abbreviano

Imperfetto

io	abbreviavo
tu	abbreviavi
lui/lei/Lei	abbreviava
noi	abbreviavamo
voi	abbreviavate
loro	abbreviavano

Passato remoto

io	abbreviai
tu	abbreviasti
lui/lei/Lei	abbreviò
noi	abbreviammo
voi	abbreviaste
loro	abbreviarono

Futuro semplice

io	abbrevierò
tu	abbrevierai
lui/lei/Lei	abbrevierà
noi	abbrevieremo
voi	abbrevierete
loro	abbrevieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sono supportate anche frasi complesse, concatenazioni di più comandi e abbreviazioni di una lettera.

it.wikipedia.org

È il nome del trot che deriva, invece, da un'abbreviazione di quello della danza foxtrot, che ha influenzato il ritmo semplice del genere.

it.wikipedia.org

Tipicamente l'utilizzo di «ecc.» in un elenco richiede che l'abbreviazione venga seguita dal punto, mentre la virgola antecedente all'avverbio è opzionale.

it.wikipedia.org

La tachigrafia (dal greco ταχύ «celere, rapido» + γραφή «grafia») è generalmente l'arte dello scrivere in modo rapido mediante abbreviazioni e segni convenzionali.

it.wikipedia.org

Nei vocabolari esse sono riportate aggiungendo accanto l'abbreviazione volg.

it.wikipedia.org