ABBREVIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. abbreviato [abbreˈvjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

abbreviato → abbreviare

II. abbreviato [abbreˈvjato] ΕΠΊΘ

forma -a

abbreviation, short form

dare una versione -a di qc

to give an abridged version of sth

I. abbreviare [abbreˈvjare] ΡΉΜΑ μεταβ

abbreviare

to abbreviate

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare articolo, discorso

to trim

abbreviare articolo, discorso

to cut short

abbreviare visita, vacanza

to shorten

abbreviare “televisione” in “tele”

to shorten “television” to “TV”

II. abbreviarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

le giornate si abbreviano

the days are getting shorter or are drawing in

I. abbreviare [abbreˈvjare] ΡΉΜΑ μεταβ

abbreviare

to abbreviate

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare articolo, discorso

to trim

abbreviare articolo, discorso

to cut short

abbreviare visita, vacanza

to shorten

abbreviare “televisione” in “tele”

to shorten “television” to “TV”

II. abbreviarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

le giornate si abbreviano

the days are getting shorter or are drawing in

αγγλικά

ιταλικά

unshortened

non abbreviato, non ridotto

abbreviate

abbreviare (to in, con)

unabridged

completo, non abbreviato, integrale

truncated process, journey, event

abbreviato, accorciato

abridge

abbreviare

cut short

accorciare, abbreviare

cut through person: red tape

abbreviare

truncate process, journey, event

abbreviare, accorciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

abbreviare [ab·bre·ˈvia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbreviare (percorso):

abbreviare

to shorten

2. abbreviare (parola):

abbreviare

to abbreviate

αγγλικά

ιταλικά

abbreviate

abbreviare

to cut sth short

abbreviare qc

curtail

abbreviare

abridge

abbreviare

shorten name, title

abbreviare

Presente

io	abbrevio
tu	abbrevi
lui/lei/Lei	abbrevia
noi	abbreviamo
voi	abbreviate
loro	abbreviano

Imperfetto

io	abbreviavo
tu	abbreviavi
lui/lei/Lei	abbreviava
noi	abbreviavamo
voi	abbreviavate
loro	abbreviavano

Passato remoto

io	abbreviai
tu	abbreviasti
lui/lei/Lei	abbreviò
noi	abbreviammo
voi	abbreviaste
loro	abbreviarono

Futuro semplice

io	abbrevierò
tu	abbrevierai
lui/lei/Lei	abbrevierà
noi	abbrevieremo
voi	abbrevierete
loro	abbrevieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un buzzer o beeper è un dispositivo di segnalazione audio, che può essere meccanico, elettromeccanico, o piezoelettrico (abbreviato anche come piezo).

it.wikipedia.org

Più tardi il nome fu abbreviato in stamenon (στάμενον), e la coniazione cessò dopo il 1092.

it.wikipedia.org

In questo modo si riduce il peso e si abbreviano i tempi del progetto.

it.wikipedia.org

Hanno bisogno di più elettricità, che non hanno, per abbreviare l'esecuzione del piano.

it.wikipedia.org