INTASCATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

intascare [intasˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. intascare (mettere in tasca):

intascare mancia, fazzoletto

to pocket

2. intascare (illegalmente):

intascare fondi, guadagni

to pocket

3. intascare (guadagnare):

intascare

to rake in

quanto avrà intascato con quell'affare?

how much can he have made with that deal?

dare, offrire, ricevere, intascare mazzette

to give, offer, receive, take bribes

dare, offrire, ricevere, intascare bustarelle

to give, offer, receive, take bribes

αγγλικά

ιταλικά

cream off (illegally) funds, profits

intascare

bag up

mettere nel sacco, intascare

rake in

intascare

pocket (put in one's pocket)

mettersi in tasca, intascare

pocket (keep for oneself) μτφ money, profits

intascare

Presente

io	intasco
tu	intaschi
lui/lei/Lei	intasca
noi	intaschiamo
voi	intascate
loro	intascano

Imperfetto

io	intascavo
tu	intascavi
lui/lei/Lei	intascava
noi	intascavamo
voi	intascavate
loro	intascavano

Passato remoto

io	intascai
tu	intascasti
lui/lei/Lei	intascò
noi	intascammo
voi	intascaste
loro	intascarono

Futuro semplice

io	intascherò
tu	intascherai
lui/lei/Lei	intascherà
noi	intascheremo
voi	intascherete
loro	intascheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cadillac fece una piccola fortuna in quella posizione, probabilmente raccogliendo bustarelle.

it.wikipedia.org

Quindi usa la sua conoscenza della legge, oltre a una bustarella, per convincere il barista a non dirlo a nessuno.

it.wikipedia.org

Questo reportage ha mostrato agenti, allenatori ed alte cariche del calcio accettare bustarelle e inviti a cambiare squadra a giocatori sotto contratto con altri club.

it.wikipedia.org

Mehmet permise la ritirata, motivata dalla bustarella o da considerazioni di commercio e diplomazia.

it.wikipedia.org

Secondo l'uso del tempo si garantiva inoltre da tempo la presenza alla corte russa di un partito filo-inglese con bustarelle.

it.wikipedia.org