Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lintercity
inflicted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

infliggere [inˈfliddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (applicare):

infliggere
to inflict
infliggere
to impose
infliggere
to administer
infliggere
to deal out
infliggere punizione, multa
to hand out

2. infliggere (far subire):

infliggere maltrattamento, tortura, sconfitta
to inflict a: on
infliggere un'ammonizione a qn
to give sb an official warning
infliggere una nota di biasimo a qn
to give sb an official warning
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
self-inflicted
inflitto a se stesso
deal out punishment
somministrare, infliggere
deal out fine
dare, infliggere
hand out punishments, fines
infliggere
on-the-spot
inflitta sul luogo dell'infrazione
inflict pain, torture, defeat, punishment
infliggere (on a)
inflict damage
infliggere, far subire, arrecare
to inflict a wound on sb
infliggere una ferita a qn
mete out punishment
infliggere, assegnare
administer punishment
infliggere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

inflitto [in·ˈflit·to]

inflitto μετ παρακειμ di infliggere

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (condanna, punizione):

infliggere
to impose

2. infliggere (sconfitta):

infliggere
to inflict

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (condanna, punizione):

infliggere
to impose

2. infliggere (sconfitta):

infliggere
to inflict
infliggere una sconfitta a qu
to defeat sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to mete out punishment
infliggere
inflict
infliggere
self-inflicted
inflitto, -a a se stesso
administer punishment
infliggere
to administer a severe blow to sb
infliggere un severo colpo a qn
Presente
ioinfliggo
tuinfliggi
lui/lei/Leiinfligge
noiinfliggiamo
voiinfliggete
loroinfliggono
Imperfetto
ioinfliggevo
tuinfliggevi
lui/lei/Leiinfliggeva
noiinfliggevamo
voiinfliggevate
loroinfliggevano
Passato remoto
ioinflissi
tuinfliggesti
lui/lei/Leiinflisse / infliggé
noiinfliggemmo
voiinfliggeste
loroinflissero / infliggerono
Futuro semplice
ioinfliggerò
tuinfliggerai
lui/lei/Leiinfliggerà
noiinfliggeremo
voiinfliggerete
loroinfliggeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

infliggere una sconfitta a qu
to defeat sb
to administer a severe blow to sb
infliggere un severo colpo a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A causa di ciò gli viene anche inflitta una penalità di 10 secondi.
it.wikipedia.org
Dopo la cerimonia, lo sposo è pronto a scontare la pena che gli sarà inflitta per la sua vita sprecata da scavezzacollo.
it.wikipedia.org
La punizione inflitta dal preside consiste nello svuotare la cantina della scuola che dovrà essere convertita in una nuova aula informatica.
it.wikipedia.org
Il teologo sosteneva tuttavia che la pena andasse inflitta solo al colpevole di gravissimi delitti, mentre all'epoca veniva utilizzata con facilità e grande discrezionalità.
it.wikipedia.org
Viene inflitta per provocare dolore a scopo correttivo nei confronti di bambini.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό