INDISSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

indire [inˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

indire assemblea, conferenza, elezioni

to call

indire sindacato: sciopero

to call

indire un referendum

to hold a referendum

indire un'adunanza

to call a meeting

convocare or indire una riunione

to call a meeting

indire le elezioni

to call elections or an election

indire or convocare un'assemblea generale, straordinaria

to call a general assembly, an extraordinary meeting

bandire, indire un concorso

to announce, advertise a competition

αγγλικά

ιταλικά

to hold a referendum

indire un referendum

to call a meeting

convocare, indire una riunione

call out members

indire uno sciopero di

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

indissi [in·ˈdis·si] ΡΉΜΑ

indissi 1. πρόσ sing pass rem di indire

indire <indico, indissi, indetto> [in·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

indire (concorso)

to announce

indire (elezioni)

to call

indire <indico, indissi, indetto> [in·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

indire (concorso)

to announce

indire (elezioni)

to call

αγγλικά

ιταλικά

to call snap elections

indire elezioni anticipate

to call a meeting

indire una riunione

to call/hold an election

indire le elezioni

to go to the country

indire le elezioni politiche

to call a strike

indire uno sciopero

Presente

io	indico
tu	indici
lui/lei/Lei	indice
noi	indiciamo
voi	indite
loro	indicono

Imperfetto

io	indicevo
tu	indicevi
lui/lei/Lei	indiceva
noi	indicevamo
voi	indicevate
loro	indicevano

Passato remoto

io	indissi
tu	indicesti
lui/lei/Lei	indisse
noi	indicemmo
voi	indiceste
loro	indissero

Futuro semplice

io	indirò
tu	indirai
lui/lei/Lei	indirà
noi	indiremo
voi	indirete
loro	indiranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il giorno 8 novembre il comitato presentò il regolamento e la data della prima riunione dell'associazione che doveva tenersi il 15 novembre.

it.wikipedia.org

L'ordine del giorno della riunione si è concentrato sugli ultimi sviluppi nel paese e sullo stato di avanzamento del lavoro della task force.

it.wikipedia.org

Fu quindi importante la sua presenza nelle riunioni che definirono quelle che divennero le regole e regolamenti della corporazione.

it.wikipedia.org

Le riunioni erano dichiarate aperte e chiuse da questa posizione.

it.wikipedia.org

All'età di dodici anni smise di studiare, iniziò ad interessarsi di politica e dall'età di tredici anni partecipò alle riunioni serali.

it.wikipedia.org