στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
immobilizzare [immobilidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. immobilizzare (mantenere immobile):
2. immobilizzare (paralizzare):
3. immobilizzare ΟΙΚΟΝ:
- immobilizzare capitali
-
I. immobilizzato [immobilidˈdzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
immobilizzato → immobilizzare
II. immobilizzato [immobilidˈdzato] ΕΠΊΘ
1. immobilizzato persona, braccio:
2. immobilizzato ΟΙΚΟΝ:
- immobilizzato capitale
-
- immobilizzato capitale
-
immobilizzare [immobilidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. immobilizzare (mantenere immobile):
2. immobilizzare (paralizzare):
3. immobilizzare ΟΙΚΟΝ:
- immobilizzare capitali
-
αγγλικά
ιταλικά
- immobile person
-
- immobilized person
-
- immobilize patient, limb, animal
-
- immobilize funds
-
- hamstring person
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
immobilizzato (-a) [im·mo·bi·lid·ˈdza:·to] ΕΠΊΘ
1. immobilizzato a. μτφ ΙΑΤΡ:
- immobilizzato (-a)
-
2. immobilizzato ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (capitale):
- immobilizzato (-a)
-
immobilizzare [im·mo·bi·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. immobilizzare a. μτφ ΙΑΤΡ:
2. immobilizzare ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (capitale):
αγγλικά
ιταλικά
| io | immobilizzo |
|---|---|
| tu | immobilizzi |
| lui/lei/Lei | immobilizza |
| noi | immobilizziamo |
| voi | immobilizzate |
| loro | immobilizzano |
| io | immobilizzavo |
|---|---|
| tu | immobilizzavi |
| lui/lei/Lei | immobilizzava |
| noi | immobilizzavamo |
| voi | immobilizzavate |
| loro | immobilizzavano |
| io | immobilizzai |
|---|---|
| tu | immobilizzasti |
| lui/lei/Lei | immobilizzò |
| noi | immobilizzammo |
| voi | immobilizzaste |
| loro | immobilizzarono |
| io | immobilizzerò |
|---|---|
| tu | immobilizzerai |
| lui/lei/Lei | immobilizzerà |
| noi | immobilizzeremo |
| voi | immobilizzerete |
| loro | immobilizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il calpestamento si può anche effettuare dopo avere dapprima immobilizzato lo slave tramite bondage o mummificazione, impedendogli così qualsiasi possibilità di movimento.
it.wikipedia.org Unico testimone oculare dell'accaduto fu il guardiano notturno dello stabilimento, il quale però venne subito immobilizzato e imbavagliato dagli uomini del commando.
it.wikipedia.org Ciò è compatibile con altri elementi che provano che gli arti anteriori erano molto forti e in grado di immobilizzare la preda.
it.wikipedia.org In alcuni casi si limita a ferirli, essendo ciò più conveniente per immobilizzare il gruppo dei superstiti e seminare la discordia tra essi.
it.wikipedia.org Quando mi sono reso conto dell'errore, mi sono immobilizzato e anche l'orso si è fermato.
it.wikipedia.org