IMBOTTIGLIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. imbottigliato [imbottiʎˈʎato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

imbottigliato → imbottigliare

II. imbottigliato [imbottiʎˈʎato] ΕΠΊΘ

1. imbottigliato vino, sidro:

imbottigliato

bottled

2. imbottigliato (nel traffico):

imbottigliato οικ, μτφ

caught (in the traffic)

imbottigliato οικ, μτφ

stuck (in the traffic)

I. imbottigliare [imbottiʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imbottigliare (mettere in bottiglia):

imbottigliare vino

to bottle

2. imbottigliare (bloccare le vie d'uscita a):

imbottigliare nemico

to bottle up

II. imbottigliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbottigliarsi nel traffico

to get caught in a traffic jam

αγγλικά

ιταλικά

to get caught in the rush hour traffic

restare imbottigliato nel traffico dell'ora di punta

ιταλικά

αγγλικά

imbottigliato (-a) [im·bot·tiʎ·ˈʎa:·to] ΕΠΊΘ

1. imbottigliato (vino):

imbottigliato (-a)

bottled

2. imbottigliato μτφ (veicolo):

imbottigliato (-a)

trapped

αγγλικά

ιταλικά

bottled

imbottigliato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Baze, imbottigliato nel traffico, arriva in tempo per sentire il prete dire alla fine della celebrazione "può baciare la sposa".

it.wikipedia.org

Essa non possiede vigneti, al contrario molti viticoltori vi portano il raccolto dell'anno che qui viene lavorato, conservato e imbottigliato.

it.wikipedia.org

Dopo la preparazione, il composto deve riposare per sette giorni prima di essere imbottigliato e venduto.

it.wikipedia.org

Se correttamente imbottigliato e conservato, il madera è uno dei vini più longevi, in grado di essere bevuto anche dopo cento e più anni.

it.wikipedia.org

Nel 1785 il vino iniziò ad essere imbottigliato (piuttosto che conservato in barilotti).

it.wikipedia.org