IMBOTTIGLIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. imbottigliato [imbottiʎˈʎato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

imbottigliato → imbottigliare

II. imbottigliato [imbottiʎˈʎato] ΕΠΊΘ

1. imbottigliato vino, sidro:

imbottigliato

bottled

2. imbottigliato (nel traffico):

imbottigliato οικ, μτφ

caught (in the traffic)

imbottigliato οικ, μτφ

stuck (in the traffic)

I. imbottigliare [imbottiʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imbottigliare (mettere in bottiglia):

imbottigliare vino

to bottle

2. imbottigliare (bloccare le vie d'uscita a):

imbottigliare nemico

to bottle up

II. imbottigliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbottigliarsi nel traffico

to get caught in a traffic jam

αγγλικά

ιταλικά

to get caught in the rush hour traffic

restare imbottigliato nel traffico dell'ora di punta

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

imbottigliato (-a) [im·bot·tiʎ·ˈʎa:·to] ΕΠΊΘ

1. imbottigliato (vino):

imbottigliato (-a)

bottled

2. imbottigliato μτφ (veicolo):

imbottigliato (-a)

trapped

αγγλικά

ιταλικά

bottled

imbottigliato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non senza difficoltà riescono ad attraversare le prime corsìe in cui le auto sono imbottigliate nel traffico.

it.wikipedia.org

Gli ateniesi, di molto superiori in numero, furono imbottigliati sulle sponde del fiume e, circondati, furono massacrati.

it.wikipedia.org

I tedeschi provvidero ad imbottigliare il porto chiudendo le bocche di accesso nord e sud mediante affondamento delle navi.

it.wikipedia.org

La maggior parte di questa varietà di scotch è utilizzata per produrre i blended, solo una minima parte viene imbottigliata e venduta come tale.

it.wikipedia.org

Nel 1785 il vino iniziò ad essere imbottigliato (piuttosto che conservato in barilotti).

it.wikipedia.org