FUNSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

fungere [ˈfundʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. fungere (sostituire):

fungere da persona:

to act as

fungere da garante per qn

to stand security for sb

2. fungere (servire):

fungere da cosa:

to function or act or serve as

fungere da deterrente

to act as a deterrent

fungere indifferentemente da salotto o ufficio

to be used either as a living room or as an office

αγγλικά

ιταλικά

to act as a deterrent

fungere da deterrente

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

to function as object:

fungere da, avere la funzione di

to act as person, object:

fungere da

στο λεξικό PONS

funsi [ˈfun·si] ΡΉΜΑ

funsi 1. πρόσ sing pass rem di fungere

fungere <fungo, funsi, funto> [ˈfun·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

fungere da (fare le veci: persona)

to act as

fungere da (servire da: oggetto)

to function as

fungere <fungo, funsi, funto> [ˈfun·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

fungere da (fare le veci: persona)

to act as

fungere da (servire da: oggetto)

to function as

Presente

io	fungo
tu	fungi
lui/lei/Lei	funge
noi	fungiamo
voi	fungete
loro	fungono

Imperfetto

io	fungevo
tu	fungevi
lui/lei/Lei	fungeva
noi	fungevamo
voi	fungevate
loro	fungevano

Passato remoto

io	funsi
tu	fungesti
lui/lei/Lei	funse / fungé
noi	fungemmo
voi	fungeste
loro	funsero / fungerono

Futuro semplice

io	fungerò
tu	fungerai
lui/lei/Lei	fungerà
noi	fungeremo
voi	fungerete
loro	fungeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il pilota sedeva alla sinistra della torretta ed aveva alla sua destra il suo secondo, che fungeva anche da marconista.

it.wikipedia.org

Gli adulti, dopo aver sviluppato tolleranza, possono diventare portatori asintomatici di alcuni organismi e quindi fungere da serbatoi naturali.

it.wikipedia.org

Alcuni velivoli furono utilizzati per fungere da banco di prova volante.

it.wikipedia.org

In informatica con middleware si intende un insieme di programmi informatici che fungono da intermediari tra diverse applicazioni e componenti software.

it.wikipedia.org

Le cinque ossa irregolari - cuboide, navicolare e le tre ossa cuneiformi- formano gli archi del piede che fungono da ammortizzatori durante il movimento.

it.wikipedia.org