FERMEZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

fermezza [ferˈmettsa] ΟΥΣ θηλ

1. fermezza (fisica):

fermezza: firmness

fermezza: steadiness

2. fermezza μτφ:

fermezza: firmness

fermezza: decisiveness

fermezza: fortitude

fermezza: resolution

fermezza (di volontà): constancy

fermezza di carattere: resolution, steadiness of character

dire, agire con fermezza: to say, act firmly or decisively

dar prova di or mostrare fermezza nei confronti di: to take a firm line with

trattare qn, qc con fermezza: to deal firmly with sb, sth

αγγλικά

ιταλικά

constancy (of will, belief): fermezza θηλ

tenacity: fermezza θηλ

firmness: fermezza θηλ

decisiveness: fermezza θηλ

unflinchingness: fermezza θηλ

steadiness (of hand, voice): fermezza θηλ

steadiness: fermezza θηλ

I admire his steadiness: ammiro molto la sua fermezza

purposefulness: fermezza θηλ

fortitude: fermezza θηλ

steadfastness: fermezza θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

fermezza [fer·ˈmet·tsa] ΟΥΣ θηλ

fermezza: firmness

αγγλικά

ιταλικά

soundness: fermezza θηλ

firmness: fermezza θηλ

robustness: fermezza θηλ

slowly but surely: piano ma con fermezza

(strength of) purpose: fermezza θηλ di proposito

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(strength of) purpose: fermezza θηλ di proposito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seppur con modi non meno gradevoli di quelli del suo predecessore, era dotato di più fermezza ed energia nel carattere.

it.wikipedia.org

Al segno fisso sono associate qualità di fermezza e stabilità nel proseguire i progetti.

it.wikipedia.org

Lottò e sconfisse con la sua fermezza il demonio che lo tentava.

it.wikipedia.org

La lama a forma di sega è forte e vanta una fermezza impareggiabile, in grado di distruggere l'avversario quando lo colpisce, infliggendo danni enormi.

it.wikipedia.org

La sovrana, dal canto suo, non ebbe la capacità né la fermezza per affrontare con piglio deciso il problema.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fermezza" σε άλλες γλώσσες