Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bohemian
fasciato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fasciare [faʃˈʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fasciare (bendare):

fasciare dito, braccia
to bandage (up)
fasciare ferita, piaga
to bind (up)

2. fasciare (avvolgere in fasce):

fasciare neonato
to swaddle

3. fasciare (aderire) vestito:

fasciare vita, fianchi
to hug

4. fasciare ΝΑΥΣ:

fasciare
to plank

II. fasciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

fasciarsi
to bind oneself up
fasciarsi un dito
to bandage one's finger

III. fasciare [faʃˈʃare]

è inutile -rsi la testa prima di essersela rotta
don't cross your bridges before coming to them
medicare, fasciare, curare, disinfettare, suturare una ferita
to dress, bandage, treat, disinfect, stitch a wound
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bandage up
bendare, fasciare [qn, qc]
he was (all) bandaged up
era tutto fasciato
swathed in bandages
fasciato da
enswathe
fasciare
bind up wound, part of body
fasciare
swaddle baby
fasciare, avvolgere in fasce
bandage
bendare, fasciare
to have one's foot bandaged
farsi fasciare il piede
bind wound
fasciare

στο λεξικό PONS

fasciare [faʃ·ˈʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fasciare (ferita):

fasciare
to bandage

2. fasciare (neonato):

fasciare
to put a diaper on

3. fasciare (aderire: abito):

fasciare
to cling to
Presente
iofascio
tufasci
lui/lei/Leifascia
noifasciamo
voifasciate
lorofasciano
Imperfetto
iofasciavo
tufasciavi
lui/lei/Leifasciava
noifasciavamo
voifasciavate
lorofasciavano
Passato remoto
iofasciai
tufasciasti
lui/lei/Leifasciò
noifasciammo
voifasciaste
lorofasciarono
Futuro semplice
iofascerò
tufascerai
lui/lei/Leifascerà
noifasceremo
voifascerete
lorofasceranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Portano pantaloni larghi color nero, alla zuava, con gli orli inseriti in grossi stivali fasciati di porpora.
it.wikipedia.org
Per il trattamento delle ferite il medico greco consigliava che venissero accuratamente deterse e quindi fasciate con bende pulite.
it.wikipedia.org
L'uniforme casalinga era completata da semplici pantaloncini bianchi, abbinata a degli inversamente caratteristici calzettoni fasciati biancoblù.
it.wikipedia.org
Il velo le copre la testa facendo pieghette setose, mentre fascia la manica con un gonfio giro, tipico del manierismo.
it.wikipedia.org
La sagoma della fusoliera anteriormente fasciava la sagoma del motore (a tre file di cilindri) mentre posteriormente diveniva a sezione trasversale ovoidale, sino agli impennaggi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό