PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

imballaggio ,

gemellaggio ,

incollaggio ,

sciacallaggio ,

vassallaggio ,

imballatrice ,

ή

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

imballaggio <πλ imballaggi> [imbalˈladdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

imballaggio: packing

imballaggio: packaging

togliere dall'imballaggio: to unwrap, to unpack

carta da imballaggio: wrapping paper

cartone da imballaggio: boxboard, cardboard

imballaggio incluso: packing included

spese di imballaggio: packing charges

vassallaggio <πλ vassallaggi> [vassalˈladdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

vassallaggio: vassalage

sciacallaggio <πλ sciacallaggi> [ʃakalˈladdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

sciacallaggio (saccheggio): looting

sciacallaggio (sfruttamento): exploitation

stallaggio <πλ stallaggi> [stalˈladdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

stallaggio: stabling

imballare¹ [imbalˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imballare:

imballare (confezionare): to pack (up)

imballare (confezionare): to package

imballare (in una cassa): to crate

2. imballare (raccogliere in balle):

imballare fieno: to bale

I. imballare² [imbalˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

imballare motore:

imballare: to race

II. imballarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. imballarsi motore:

imballarsi: to race

2. imballarsi atleta:

imballarsi: to tense up

imballarsi: to choke αμερικ οικ

incollaggio <πλ incollaggi> [inkolˈladdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

incollaggio: bonding

rullaggio <πλ rullaggi> [rulˈladdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ ΑΕΡΟ

rullaggio: taxiing

pista di rullaggio: taxi track

imballatrice [imballaˈtritʃe] ΟΥΣ θηλ

1. imballatrice ΓΕΩΡΓ:

imballatrice: baler

2. imballatrice (di merce):

imballatrice: packer

imballatrice: packing machine

gemellaggio <πλ gemellaggi> [dʒemelˈladdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

gemellaggio: twinning

στο λεξικό PONS

imballaggio <-ggi> [im·bal·ˈlad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. imballaggio (operazione):

imballaggio: packing

2. imballaggio (contenitore):

imballaggio: pack

sciacallaggio <-ggi> [ʃa·kal·ˈla:d·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. sciacallaggio (furto):

sciacallaggio: looting

2. sciacallaggio μτφ (azione cinica):

sciacallaggio: cynical maneuver

villaggio <-ggi> [vil·ˈlad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. villaggio (paese):

villaggio: village

2. villaggio (complesso):

villaggio: complex

villaggio globale: global village

villaggio olimpico: Olympic village

villaggio turistico: holiday resort

villaggio universitario: university campus

gemellaggio <-ggi> [dʒe·mel·ˈlad·dʒo] ΟΥΣ αρσ (di città, scuole)

gemellaggio: twinning

imballare [im·bal·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (merce, mobile)

imballare: to pack

tonnellaggio <-ggi> [ton·nel·ˈlad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

tonnellaggio: tonnage

Presente
io	imballo
tu	imballi
lui/lei/Lei	imballa
noi	imballiamo
voi	imballate
loro	imballano

Imperfetto
io	imballavo
tu	imballavi
lui/lei/Lei	imballava
noi	imballavamo
voi	imballavate
loro	imballavano

Passato remoto
io	imballai
tu	imballasti
lui/lei/Lei	imballò
noi	imballammo
voi	imballaste
loro	imballarono

Futuro semplice
io	imballerò
tu	imballerai
lui/lei/Lei	imballerà
noi	imballeremo
voi	imballerete
loro	imballeranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il provvedimento prevede il bando della sostanza da tutti gli imballaggi alimentari.

it.wikipedia.org

L'imballaggio viene spesso usato come elemento di guerrilla marketing in supermercati, centri urbani, locali e così via.

it.wikipedia.org

Il manifesto di carico affermava che il pallet conteneva principalmente computer in imballaggi di polistirolo.

it.wikipedia.org

Si divide in imballaggio intelligente e imballaggio attivo.

it.wikipedia.org

A una sistemazione provvisoria, entro materiale di imballaggio, è seguita la cerimonia di svelamento il 14 novembre 2011.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό