PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

termoelettricità <πλ termoelettricità> [termoelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

termoelettricità

thermoelectricity

bioelettricità <πλ bioelettricità> [bioelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

bioelettricità

bioelectricity

piroelettricità <πλ piroelettricità> [piroelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

piroelettricità

pyroelectricity

fotoelettricità <πλ fotoelettricità> [fotoelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

fotoelettricità

photoelectricity

piezoelettricità <πλ piezoelettricità> [pjeddzoelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

piezoelettricità

piezoelectricity

elettricità <πλ elettricità> [elettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. elettricità:

elettricità

electricity

funzionare a elettricità

to run on electricity

funzionare soltanto a elettricità

to be all-electric

portare l'elettricità in un luogo

to bring electricity to a place

2. elettricità (eccitazione):

elettricità μτφ

electricity

elettricità μτφ

tension

c'è elettricità nell'aria

there's tension in the air

l'atmosfera era satura di elettricità

the atmosphere was very tense

ιδιωτισμοί:

elettricità atmosferica

atmospheric electricity

elettricità dinamica

dynamic electricity

elettricità statica

static (electricity)

triboelettricità <πλ triboelettricità> [triboelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

triboelettricità

triboelectricity

diesel-elettrico <πλ diesel-elettrici, diesel-elettriche> [dizeleˈlɛttriko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

diesel-elettrico

diesel-electric

elettricista <m.πλ elettricisti, f.pl. elettriciste> [elettriˈtʃista] ΟΥΣ αρσ θηλ

elettricista

electrician

I. dielettrico <πλ dielettrici, dielettriche> [dieˈlɛttriko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

dielettrico

dielectric

II. dielettrico <πλ dielettrici, dielettriche> [dieˈlɛttriko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ

dielettrico

dielectric

acustoelettricità [a·kus·to·e·let·tri·tʃi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

acustoelettricità

electroacoustics

elettricità <-> [e·let·tri·tʃi·ˈta] ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ

elettricità

electricity

elettricista <-i αρσ, -e θηλ> [e·let·tri·ˈtʃis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

elettricista

electrician

I. elettrico (-a) <-ci, -che> [e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

1. elettrico ΦΥΣ (carica):

elettrico (-a)

electric

centrale -a

power station

energia -a

electric power

2. elettrico (auto, scaldabagno, bollitore, pianola):

elettrico (-a)

electric

II. elettrico (-a) <-ci, -che> [e·ˈlɛt·tri·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

elettrico (-a)

electricity worker

elettrice ΟΥΣ θηλ

elettrice → elettore

elettore (-trice) [e·let·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

elettore (-trice)

voter

idroelettrico (-a) <-ci, -che> [i·dro·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ (centrale, bacino)

idroelettrico (-a)

hydroelectric

fotoelettrico (-a) <-ci, -che> [fo·to·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ ΤΕΧΝΟΛ

fotoelettrico (-a) (barriera, cellula)

photoelectric

effetto fotoelettrico

photoelectric effect

radioelettrico (-a) <-ci, -che> [ra·dio·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

radioelettrico (-a)

radioelectric

dinamoelettrico (-a) <-ci, -che> [di·na·mo·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

macchina -a

dynamoelectric machine

termoelettrico (-a) [ter·mo·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

termoelettrico (-a)

thermoelectric

centrale -a

thermoelectric power station

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ricerche successive hanno scoperto che un'esplosione era causata da archi elettrici all'interno del filtro armonico di poppa che accendevano il vapore di liquido dielettrico fuoriuscito.

it.wikipedia.org

Il filtro a pettine (comb-line filter) è simile al filtro interdigitale in quanto si presta al montaggio meccanico in un contenitore metallico senza supporto dielettrico.

it.wikipedia.org

Questo sottile spessore d'aria (che funge da dielettrico) è di qualche decimo di millimetro o comunque quanto più piccolo consentito dalle tolleranze meccaniche.

it.wikipedia.org

Ad esempio, nell'assemblaggio di microcircuiti, i fori di spillo nello strato isolante dielettrico che riveste il circuito possono causare il guasto del circuito stesso.

it.wikipedia.org

I processi seguenti sono la crescita del dielettrico del gate, in genere biossido di silicio e la sagomatura delle regioni del gate, del source e del drain.

it.wikipedia.org