PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

elettricista <m.πλ elettricisti, f.pl. elettriciste> [elettriˈtʃista] ΟΥΣ αρσ θηλ

elettricista

electrician

diesel-elettrico <πλ diesel-elettrici, diesel-elettriche> [dizeleˈlɛttriko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

diesel-elettrico

diesel-electric

termoelettricità <πλ termoelettricità> [termoelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

termoelettricità

thermoelectricity

bioelettricità <πλ bioelettricità> [bioelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

bioelettricità

bioelectricity

piroelettricità <πλ piroelettricità> [piroelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

piroelettricità

pyroelectricity

fotoelettricità <πλ fotoelettricità> [fotoelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

fotoelettricità

photoelectricity

piezoelettricità <πλ piezoelettricità> [pjeddzoelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

piezoelettricità

piezoelectricity

elettricità <πλ elettricità> [elettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. elettricità:

elettricità

electricity

funzionare a elettricità

to run on electricity

funzionare soltanto a elettricità

to be all-electric

portare l'elettricità in un luogo

to bring electricity to a place

2. elettricità (eccitazione):

elettricità μτφ

electricity

elettricità μτφ

tension

c'è elettricità nell'aria

there's tension in the air

l'atmosfera era satura di elettricità

the atmosphere was very tense

ιδιωτισμοί:

elettricità atmosferica

atmospheric electricity

elettricità dinamica

dynamic electricity

elettricità statica

static (electricity)

triboelettricità <πλ triboelettricità> [triboelettritʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

triboelettricità

triboelectricity

storicista <m.πλ storicisti, f.pl. storiciste> [storiˈtʃista] ΟΥΣ αρσ θηλ

storicista

historicist

στο λεξικό PONS

elettricista <-i αρσ, -e θηλ> [e·let·tri·ˈtʃis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

elettricista

electrician

acustoelettricità [a·kus·to·e·let·tri·tʃi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

acustoelettricità

electroacoustics

elettricità <-> [e·let·tri·tʃi·ˈta] ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ

elettricità

electricity

I. elettrico (-a) <-ci, -che> [e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

1. elettrico ΦΥΣ (carica):

elettrico (-a)

electric

centrale -a

power station

energia -a

electric power

2. elettrico (auto, scaldabagno, bollitore, pianola):

elettrico (-a)

electric

II. elettrico (-a) <-ci, -che> [e·ˈlɛt·tri·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

elettrico (-a)

electricity worker

elettrice ΟΥΣ θηλ

elettrice → elettore

elettore (-trice) [e·let·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

elettore (-trice)

voter

idroelettrico (-a) <-ci, -che> [i·dro·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ (centrale, bacino)

idroelettrico (-a)

hydroelectric

fotoelettrico (-a) <-ci, -che> [fo·to·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ ΤΕΧΝΟΛ

fotoelettrico (-a) (barriera, cellula)

photoelectric

effetto fotoelettrico

photoelectric effect

radioelettrico (-a) <-ci, -che> [ra·dio·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

radioelettrico (-a)

radioelectric

dinamoelettrico (-a) <-ci, -che> [di·na·mo·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

macchina -a

dynamoelectric machine

termoelettrico (-a) [ter·mo·e·ˈlɛt·tri·ko] ΕΠΊΘ

termoelettrico (-a)

thermoelectric

centrale -a

thermoelectric power station

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'ultimo periodo della sua attività di ricerca riguardò la fotoelettricità, con risultati fondamentali per i successivi sviluppi della spettroscopia fotoelettronica.

it.wikipedia.org

Per bioelettricità si intende la produzione di energia elettrica tramite la combustione di legna di alberi e arbusti, di rametti e di foglie.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi venne riconfermata dagli elettori per altri due mandati, ma nel 1994 affrontò una competizione estremamente difficile.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi venne riconfermata dagli elettori per altri sette mandati.

it.wikipedia.org

Il 31 luglio 2019, al compimento dell'ottantesimo compleanno, esce dal novero dei cardinali elettori.

it.wikipedia.org