Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hodon
to deign
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. degnare [deɲˈɲare] ΡΉΜΑ μεταβ (ritenere degno)
degnare qn della propria attenzione
to consider sb worthy of attention
non mi ha è degnato di una risposta
he did not bother answering me
II. degnarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (avere la compiacenza)
degnarsi
to condescend
degnarsi
to deign di fare: to do
non ti sei neanche degnato di farti vedere!
you just couldn't be bothered to turn up!
si degnato di venire
he graciously agreed to come ειρων
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to deign to do
degnarsi di fare
to condescend to do
abbassarsi a or degnarsi di fare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. degnare [deɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
non mi ha neanche degnato di una risposta
he didn't even deign to answer me
non degnare qu di uno sguardo
to not deign to look at sb
II. degnare [deɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
degnare degnarsi:
degnarsi di fare qc
to deign to do sth
non degnare qu/qc di uno sguardo
to not deign to look at sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to deign to do sth
degnarsi di fare qc
to disdain to do sth
non degnarsi di fare qc
Presente
iodegno
tudegni
lui/lei/Leidegna
noidegniamo
voidegnate
lorodegnano
Imperfetto
iodegnavo
tudegnavi
lui/lei/Leidegnava
noidegnavamo
voidegnavate
lorodegnavano
Passato remoto
iodegnai
tudegnasti
lui/lei/Leidegnò
noidegnammo
voidegnaste
lorodegnarono
Futuro semplice
iodegnerò
tudegnerai
lui/lei/Leidegnerà
noidegneremo
voidegnerete
lorodegneranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
non degnare qu/qc di uno sguardo
to not deign to look at sb/sth
non degnare qu di uno sguardo
to not deign to look at sb
degnarsi di fare qc
to deign to do sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I due personaggi sono legati da un'affettuosa e delicata gestualità e da un silente dialogo creato dai reciproci sguardi sorridenti.
it.wikipedia.org
Il partecipante sceglie l'immagine in silenzio e solo con lo sguardo, lasciando agli altri la possibilità di vedere tutte le foto disponibili.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo sembra rendersi conto della verità e rivolge al nipote uno sguardo turbato.
it.wikipedia.org
Tra i personaggi di complemento spicca quello a sinistra, che sembra preoccupato per l'assalto dei soldati alla porta, verso la quale rivolge uno sguardo timoroso.
it.wikipedia.org
Il suo sguardo è diretto verso un punto sotto il bordo dell'immagine.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "degnarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά