στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. compromettere [komproˈmettere] ΡΉΜΑ μεταβ
- compromettere reputazione, carriera, relazione
-
- compromettere salute, relazione
-
- compromettere carriera, piani
-
- compromettere possibilità
-
II. compromettersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
ιταλικά
-
- compromettente
-
- compromettente (to per)
- imperil security, plan, scheme
-
- impair health, relationship, reputation
-
- impair performance, attempt
-
- jeopardize career, chance, plans
-
- compromise person
-
- compromise principles, negotiations, reputation, chances
-
- blight chances
-
- prejudice chances
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
compromettente [kom·pro·met·ˈtɛn·te] ΕΠΊΘ (dichiarazione, foto, lettera)
- compromettente
-
I. compromettere [kom·pro·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ (impresa, reputazione, salute)
II. compromettere [kom·pro·ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
compromettere compromettersi (mettersi in cattiva luce):
αγγλικά
ιταλικά
| io | comprometto |
|---|---|
| tu | comprometti |
| lui/lei/Lei | compromette |
| noi | compromettiamo |
| voi | compromettete |
| loro | compromettono |
| io | compromettevo |
|---|---|
| tu | compromettevi |
| lui/lei/Lei | comprometteva |
| noi | compromettevamo |
| voi | compromettevate |
| loro | compromettevano |
| io | compromisi |
|---|---|
| tu | compromettesti |
| lui/lei/Lei | compromise |
| noi | compromettemmo |
| voi | comprometteste |
| loro | compromisero |
| io | comprometterò |
|---|---|
| tu | comprometterai |
| lui/lei/Lei | comprometterà |
| noi | comprometteremo |
| voi | comprometterete |
| loro | comprometteranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hobbes fu terrorizzato dalla prospettiva di essere etichettato come eretico e bruciò alcune delle sue carte più compromettenti.
it.wikipedia.org Carla dichiara di averlo amato e, alla richiesta della detective, lascia ispezionare la sua borsetta in cui non è trovato nulla di compromettente.
it.wikipedia.org A soli diciassette anni teneva comizi e si era già esposta politicamente in modo compromettente tanto che risultava già segnalata dalla polizia.
it.wikipedia.org Rintracciando il furgone trovano i criminali, ma non trovano materiale compromettente.
it.wikipedia.org Nina smaschera gli stratagemmi della giovane vedova e salva il fratello da una situazione compromettente.
it.wikipedia.org