Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
amendments
Balance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bilanciare [bilanˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bilanciare:

bilanciare (mettere in equilibrio)
to balance
bilanciare peso
to distribute
bilanciare (tenere in equilibrio)
to balance
bilanciare palla, bastoncino
to poise su: on

2. bilanciare (soppesare):

bilanciare parole, pro e contro
to weigh up

3. bilanciare (compensare):

bilanciare
to (counter)balance
bilanciare
to offset
le perdite sono bilanciate dai guadagni
the losses are balanced by the profits

4. bilanciare ΟΙΚΟΝ (pareggiare):

bilanciare conto
to balance

5. bilanciare ΜΗΧΑΝΙΚΉ (equilibrare):

bilanciare
to balance

6. bilanciare ΧΗΜ:

bilanciare reazione
to balance

II. bilanciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. bilanciarsi (stare in equilibrio):

bilanciarsi
to balance (out)

2. bilanciarsi (equivalersi):

bilanciarsi
to balance (out)
bilanciarsi
to even (out)
i pro e i contro si bilanciano
the pros and cons balance out
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
equipoise
bilanciare
counterpoise
equilibrare, (contro)bilanciare
poise
tenere in equilibrio, bilanciare
balance, also balance out
bilanciare, equilibrare, compensare
to balance each other (out)
bilanciarsi, equilibrarsi
balance weights, design, elements
bilanciare, controbilanciare
balance
bilanciare, tenere in equilibrio (on su)
balance two things, persons:
equilibrarsi, bilanciarsi
balance, also balance out
compensarsi, bilanciarsi

στο λεξικό PONS

I. bilanciare [bi·lan·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bilanciare a μτφ (carico):

bilanciare
to distribute

2. bilanciare (dieta, gomme, spese):

bilanciare
to balance
saper bilanciare le entrate con le spese
to be able to balance income and expenditure

3. bilanciare μτφ (valutare: argomenti):

bilanciare
to weigh up

II. bilanciare [bi·lan·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα bilanciarsi

1. bilanciare (equilibrarsi):

bilanciarsi
to be balanced

2. bilanciare (equivalersi):

bilanciarsi
to balance each other out
Presente
iobilancio
tubilanci
lui/lei/Leibilancia
noibilanciamo
voibilanciate
lorobilanciano
Imperfetto
iobilanciavo
tubilanciavi
lui/lei/Leibilanciava
noibilanciavamo
voibilanciavate
lorobilanciavano
Passato remoto
iobilanciai
tubilanciasti
lui/lei/Leibilanciò
noibilanciammo
voibilanciaste
lorobilanciarono
Futuro semplice
iobilancerò
tubilancerai
lui/lei/Leibilancerà
noibilanceremo
voibilancerete
lorobilanceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

saper bilanciare le entrate con le spese
to be able to balance income and expenditure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oltre al rabarbaro a cubetti, la torta contiene quasi sempre una grande quantità di zucchero per bilanciare l'intensa acidità della pianta.
it.wikipedia.org
Usa la lunga coda per bilanciarsi quando si arrampica e salta e per tenersi al caldo.
it.wikipedia.org
In tal caso il gestore della rete bilancia il carico richiesto dall'utenza tra le varie centrali che alimentano la rete.
it.wikipedia.org
Prevede la promozione dei vincitori dei gironi, mentre le retrocessioni variano, a bilanciare gli esiti dei sottostanti campionati provinciali.
it.wikipedia.org
Il timone, anch'esso non bilanciato, aveva forma triangolare, era posizionato al di fuori dei piani orizzontali, così da migliorarne il movimento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bilanciarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά