ADDESTRATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. addestrare [addesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. addestrare:

addestrare

to drill

addestrare soldato

to train (up)

addestrare recluta

to break in

addestrare un soldato al maneggio delle armi

to drill a soldier in the use of arms

2. addestrare:

addestrare

to train

addestrare atleta

to coach

3. addestrare:

addestrare animale

to train

addestrare animale

to break in

addestrare cavallo

to train

II. addestrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. addestrarsi (allenarsi):

addestrarsi soldato, atleta:

to train

2. addestrarsi (esercitarsi):

addestrarsi

to train (oneself)

addestrarsi

to prepare oneself

αγγλικά

ιταλικά

train up soldier

addestrare

break in

addestrare

drill troops

esercitare, addestrare

school horse

addestrare

train circus animal, dog

ammaestrare, addestrare

these men are trained to kill

questi uomini sono addestrati per uccidere

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. addestrare [ad·des·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

addestrare

to train

II. addestrare [ad·des·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

addestrare addestrarsi:

addestrarsi in qc

to practice sth

αγγλικά

ιταλικά

to train sb in the use of sth

addestrare qn nell'uso di qc

drill

addestrare

Presente

io	addestro
tu	addestri
lui/lei/Lei	addestra
noi	addestriamo
voi	addestrate
loro	addestrano

Imperfetto

io	addestravo
tu	addestravi
lui/lei/Lei	addestrava
noi	addestravamo
voi	addestravate
loro	addestravano

Passato remoto

io	addestrai
tu	addestrasti
lui/lei/Lei	addestrò
noi	addestrammo
voi	addestraste
loro	addestrarono

Futuro semplice

io	addestrerò
tu	addestrerai
lui/lei/Lei	addestrerà
noi	addestreremo
voi	addestrerete
loro	addestreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non essendo stato rilasciato dall'associazione austriaca, poteva giocare solo per le riserve e addestrare i giovani.

it.wikipedia.org

Vennero inviati anche ufficiali di fanteria e cavalleria per addestrare spahis e giannizzeri, ma furono frustrati dall'opposizione dei giannizzeri.

it.wikipedia.org

Henry sottopone il figlio ad un esperimento di deprivazione sensoriale per addestrare le sue percezioni a funzionare anche se privo della vista.

it.wikipedia.org

Reclutò donne per diventare la sua guardia d'élite e addestrò tutte le fanciulle del castello con abilità belliche per intimidire i visitatori.

it.wikipedia.org

Degli animali vengono addestrati per rapinare le banche.

it.wikipedia.org