VANGELO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

vangelo [vanˈdʒɛlo] ΟΥΣ αρσ

1. vangelo ΘΡΗΣΚ:

vangelo: Gospel

i quattro Vangeli: the Four Gospels

il Vangelo secondo Marco: the Gospel according to St Mark

giuramento sul Vangelo: gospel oath

diffondere il vangelo: to spread the gospel

2. vangelo (verità assoluta):

vangelo μτφ: gospel

prendere qc per vangelo: to take sth as gospel (truth)

diffondere vangelo, religione: to spread

diffondere vangelo, religione: to put out

il Vangelo secondo: the Gospel according to

αγγλικά

ιταλικά

Gospel: Vangelo αρσ

the Gospel according to: il Vangelo secondo

[before ουσ] gospel oath: giuramento sul Vangelo

gospel: vangelo αρσ

to spread the gospel: diffondere il vangelo

to take sth as gospel or gospel truth: prendere qc per vangelo

evangelize: predicare il Vangelo

gospeller: lettore αρσ del Vangelo / lettrice θηλ del Vangelo

hot gospeller: fervido predicatore αρσ del Vangelo / fervida predicatrice θηλ del Vangelo

to spread the Word ΘΡΗΣΚ: predicare la Buona Novella or il Vangelo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

Vangelo [van·ˈdʒɛ:·lo] ΟΥΣ αρσ

1. Vangelo ΘΡΗΣΚ:

Vangelo: Gospel

2. Vangelo (durante la Messa):

Vangelo: Gospel reading

3. Vangelo (libro):

Vangelo: New Testament

giurare sul Vangelo: to swear on the Bible

4. Vangelo μτφ (fondamento ideologico):

Vangelo: gospel

5. Vangelo μτφ οικ (verità sacrosanta):

Vangelo: gospel truth

αγγλικά

ιταλικά

gospel: vangelo αρσ

evangelize: predicare il vangelo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

giurare sul Vangelo: to swear on the Bible

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Comprende i quattro vangeli nella edizione latina della vulgata.

it.wikipedia.org

Sono previste due letture bibliche oltre al vangelo.

it.wikipedia.org

Tutti e quattro i vangeli sono delimitati da un'inclusione.

it.wikipedia.org

Tale opinione non ha avuto particolare successo tra gli studiosi, che continuano a considerare i vangeli gnostici come testi successivi e, pertanto, non affidabili.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vangelo" σε άλλες γλώσσες