CUERPO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

cuerpo [ˈkŭɛrpo] ΟΥΣ αρσ

1. cuerpo:

cuerpo

corpo m

cuerpo a cuerpo

corpo a corpo

en cuerpo y alma

anima e corpo

a cuerpo

senza mantello

a cuerpo de rey

principescamente

de cuerpo entero fig

completo

retrato de medio cuerpo

ritratto m a mezzo busto

hacer de (o del) cuerpo

andare di corpo

cuerpo extraño MED

corpo m estraneo

me lo pide el cuerpo

lo desidero tanto

tomar (o cobrar) cuerpo

prendere forma

2. cuerpo (asociación, institución):

cuerpo

corpo m

cuerpo diplomático

corpo m diplomatico

cuerpo de baile

corpo m di ballo

cuerpo de bomberos

corpo m dei pompieri

cuerpo docente

corpo m docente

cuerpo de ejército

corpo m d’armata

3. cuerpo:

cuerpo (parte)

parte f

cuerpo (de un vestido)

parte f superiore

4. cuerpo:

cuerpo celeste ASTRON

corpo m celeste

5. cuerpo:

cuerpo del delito DIR

corpo m del delitto

6. cuerpo GASTR (vino):

cuerpo

corpo m

de mucho cuerpo

corposo

cuerpo celeste

corpo m celeste

ιταλικά

ισπανικά

corposità

cuerpo m

corpo

cuerpo m

corpo celeste

cuerpo m celeste

corpo estraneo

cuerpo m extraño

corpo a corpo

cuerpo a cuerpo

andare di corpo

hacer del cuerpo fam

buttarsi a corpo morto

dejarse caer con todo el peso del cuerpo

combattere corpo a corpo

luchar cuerpo a cuerpo

corpo

cuerpo m

corpo

cuerpo m

corpo dell’edificio

cuerpo m del edificio

corpo di ballo

cuerpo m de baile

corpo diplomatico

cuerpo m diplomático

corpo degli alpini

≈ cuerpo de soldados de infantería para la defensa de las zonas fronterizas de montaña

corpo di guardia

cuerpo m de guardia

corpo del reato DIR

cuerpo m del delito

corpo di Cristo REL

cuerpo m de Cristo

lottare corpo a corpo

luchar cuerpo a cuerpo

corpo astrale

cuerpo m astral

corpo inanimato

cuerpo m inanimado

body art

arte m del cuerpo

specchiera

espejo m de cuerpo entero

corpo celeste

cuerpo m celeste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aprendió con el cuerpo del niño sensible que era entonces.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y a medida que el tiempo deja de comportarse linealmente, los efectos del envejecimiento del cuerpo decrecen considerablemente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No todo en la vida es plata, sacarse fotos en la herradura o ganar por varios cuerpos.

www.lospingos.com.ar

Permanentemente debo sorprender a mi cuerpo para que este produzca nuevas adaptaciones que me permitan seguir mejorando mi rendimiento.

biciclub.com

Sabemos que el gimnasio dio frutos y que tenés un cuerpo espectacular...

www.planetajoy.com