Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Germanisch
Bocche
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

boca [ˈboka] ΟΥΣ θηλ

1. boca:

boca
bocca f
boca a boca MED
respirazione f bocca a bocca
boca abajo
bocconi
boca arriba
supino
abrir (o hacer) boca
stimolare l’appetito
callar la boca
tenero il becco chiuso
se me hace la boca agua
mi viene l’acquolina in bocca
no decir esta boca es mía fig
non aprir bocca
llenarse la boca fig
riempirsi la bocca
partirle la boca a alg
rompere il muso a qn pop
taparle la boca a alg fig
chiudere la bocca a qn
dejar con la boca abierta fig
lasciare a bocca aperta
quedarse con la boca abierta [or abrir tamaña boca] fig
rimanere a bocca aperta
andar (o ir o correr) de boca en boca
passare di bocca in bocca
estar en boca de todos
essere sulla bocca di tutti
poner a/c en boca de alg
mettere qc in bocca a qn
a boca de jarro
all’improvviso
hablar por boca de ganso (o de otro)
parlare per bocca di qn

2. boca (de túnel etc):

boca
entrata f
boca
imbocco m
boca de metro
entrata f della metropolitana

3. boca:

boca de incendios
idrante m
boca de riego
idrante m

4. boca ZOOL :

boca (de animal)
becco m
boca (de cangrejo)
chela f
meterse en la boca del lobo fig
cacciarsi nella tana del leone
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
passaparola
boca a boca m
passaparola
de boca en boca m
imboccatura
boca f
bocchettone
boca f
bocconi
boca abajo
respirazione bocca a bocca
respiración f boca a boca
tombino
(boca f de) alcantarilla f
cucirsi la bocca
coserse [or callar] la boca
bocca
boca f
correre di bocca in bocca
ir de boca en boca
essere sulla bocca di tutti
estar en boca de todos
lasciare la bocca amara fig
dejar mal sabor de boca
rimanere a bocca aperta
quedarse con la boca abierta
togliere le parole di bocca a qn
quitar las palabras de la boca a alg
Bocca della Verità
Boca f de la Verdad atracción emblemática de Roma
Bocche di Bonifacio
Bocas fpl de Bonifacio estrecho entre las islas de Cerdeña y Córcega
sdraiarsi a pancia in su/in giù
tumbarse boca arriba/boca abajo
stare a pancia all’aria
estar boca arriba

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

boca a boca MED
respirazione f bocca a bocca
se me hace la boca agua
mi viene l’acquolina in bocca
no decir esta boca es mía fig
non aprir bocca
quedarse con la boca abierta [or abrir tamaña boca] fig
rimanere a bocca aperta
andar (o ir o correr) de boca en boca
passare di bocca in bocca
poner a/c en boca de alg
mettere qc in bocca a qn
meterse en la boca del lobo fig
cacciarsi nella tana del leone
Bocche di Bonifacio
Bocas fpl de Bonifacio estrecho entre las islas de Cerdeña y Córcega
respirazione bocca a bocca
respiración f boca a boca
mi viene l’acquolina in bocca
se me hace la boca agua

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Copas en cuyos bordes cristalinos el vino fuera un beso prolongado, ya que en todas las bocas que he besado los besos fueron capitosos vinos.
poesamsquenada.blogspot.com
Hubo un esplendor de bocas engreídas con consignas trasnochadas, de recelos infinitos de cómo se debe vivir.
luvina.com.mx
Pido disculpas a ambos si tengo que poner palabras en sus bocas que ellos serían infelices diciéndolas (17).
www.konvergencias.net
Los pasillos laterales están bien proporcionados y ocultan bajo el piso las bocas de llenado de los distintos depósitos, con sus respectivos imbornales.
www.revistamundonautico.com
La base cuenta con un enorme radar - - hoy inactivo - para control de tráfico aéreo, sistema de aterrizaje nocturno, bocas de reaprovisionamiento de combustible y amplios hangares....
paraguaycontaminada.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό