VENTANILLAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

ventanilla ΟΥΣ θηλ

1. ventanilla (de un coche, tren):

ventanilla

window

“prohibido asomarse por la ventanilla”

“do not lean out of the window”

2. ventanilla:

ventanilla (en oficinas)

window

ventanilla (en cines, teatros)

box office

recoja el impreso en la ventanilla siete

collect the form from window number seven

horario de ventanilla: de nueve a dos

opening hours: nine until two

venta de localidades en ventanilla

tickets on sale at the box office

3. ventanilla (de un sobre):

ventanilla

window

4. ventanilla Η/Υ:

ventanilla

window

αγγλικά

ισπανικά

quarterlight

ventanilla triangular giratoria

window winder ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

manivela θηλ (de la ventanilla)

drive-up window

ventanilla para hacer los pedidos en un → drive-through

porthole ΑΕΡΟ

ventanilla θηλ

window seat

asiento αρσ junto a la ventanilla

pass-through

ventanilla θηλ de servir (que comunica cocina y comedor)

ticket office

ventanilla θηλ de venta de pasajes

window (of car)

ventanilla θηλ

don't lean out of the window

no te asomes por la ventana/ventanilla

window

ventanilla θηλ

window

ventanilla θηλ

window envelope

sobre αρσ de ventanilla

booking office τυπικ

ventanilla θηλ de venta de pasajes

booking office τυπικ

ventanilla θηλ de venta de billetes Ισπ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ventanilla ΟΥΣ θηλ

1. ventanilla:

ventanilla (ventana)

small window

ventanilla (de coche)

side window

sobre con ventanilla

window envelope

2. ventanilla (taquilla):

ventanilla

ticket office

3. ventanilla (mostrador):

ventanilla

counter

empleado de ventanilla

clerk

αγγλικά

ισπανικά

banking hall

sala θηλ de ventanillas

hatch

ventanilla θηλ

window envelope

sobre αρσ de ventanilla

service hatch

ventanilla θηλ para servir

serving hatch

ventanilla θηλ para servir

ticket office ΣΙΔΗΡ

ventanilla θηλ de venta de billetes

booking office

ventanilla θηλ de venta de billetes

window (side windows)

ventanilla θηλ

window

ventanilla θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ventanilla [ben·ta·ˈni·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. ventanilla:

ventanilla (ventana)

small window

ventanilla (de coche)

side window

sobre con ventanilla

window envelope

2. ventanilla (taquilla):

ventanilla

ticket office

3. ventanilla (mostrador):

ventanilla

counter

empleado de ventanilla

clerk

αγγλικά

ισπανικά

window envelope

sobre αρσ de ventanilla

window (side windows)

ventanilla θηλ

window (of vehicle)

ventanilla

rear window

ventanilla θηλ trasera

window

ventanilla

ticket office ΣΙΔΗΡ

ventanilla θηλ de venta de billetes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Las ventanillas se llenaron de cabezas pálidas, extáticas, alegres, en un saludo a la tierra elegida, donde habrían de desaparecer los males...

bibliaytradicion.wordpress.com

Los muchachos tristes de otros barrios se acercaron poco a poco y pronto circularon carrozas de hojas secas y automóviles con las ventanillas cerradas.

www.herreros.com.ar

Ya no es moda eso de entrar por las ventanillas con el tren en movimiento.

www.niapalos.org

Otro guachimán me señala otras ventanillas al fondo de un amplio patio.

entrered.bligoo.com.pe

Si mi memoria no me falla tuvo que tocar a unas diez ventanillas.

mensajealosamigos.wordpress.com