UMBRALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

umbral ΟΥΣ αρσ

1. umbral (de una puerta):

umbral: threshold

2. umbral (borde, frontera):

umbral, tb. umbrales: threshold

en el umbral o los umbrales de la muerte: at death's door

en el umbral del nuevo siglo: on the threshold of the new century

en el umbral o los umbrales de la locura: on the verge of madness

en los umbrales de la civilización: at the dawn of civilization

3. umbral:

umbral ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: threshold

precio de umbral ΟΥΣ αρσ

precio de umbral: threshold price

umbral de rentabilidad ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

umbral de rentabilidad: break-even point

umbral de dolor ΟΥΣ αρσ

umbral de dolor: pain threshold

franquear umbral: to cross

traspuso el umbral de la puerta: he crossed the threshold

αγγλικά

ισπανικά

doorsill: umbral αρσ

threshold: umbral αρσ

to be on the threshold of sth: estar en el umbral or a las puertas de algo

threshold: umbral αρσ

the threshold of consciousness: el umbral de la conciencia

pain threshold: umbral de dolor

I have a low pain threshold: tengo bajo el umbral de dolor

προσδιορ threshold price: precio αρσ de umbral

pain threshold: umbral αρσ del dolor

to have a high/low pain threshold: tener el umbral del dolor elevado/bajo

sill (in door): umbral αρσ

ισπανικά

αγγλικά

umbral ΟΥΣ αρσ

1. umbral (de puerta):

umbral: threshold

atravesar los umbrales de una casa: to set foot in a house

2. umbral (principio):

umbral: beginning

umbral: outset

3. umbral ΟΙΚΟΝ:

umbral de rentabilidad: break even point

4. umbral ΙΑΤΡ:

umbral de [o del] dolor: pain threshold

αγγλικά

ισπανικά

sill of door: umbral αρσ

pain barrier: umbral αρσ de protección

threshold: umbral αρσ

pain threshold: umbral de dolor

ισπανικά

αγγλικά

umbral [um·ˈbral] ΟΥΣ αρσ

1. umbral (de puerta):

umbral: threshold

atravesar los umbrales de una casa: to set foot in a house

2. umbral (principio):

umbral: beginning

umbral: outset

3. umbral ΟΙΚΟΝ:

umbral de rentabilidad: break even point

αγγλικά

ισπανικά

sill of door: umbral αρσ

pain barrier: umbral αρσ de protección

threshold: umbral αρσ

pain threshold: umbral de dolor

poverty level: umbral αρσ de la pobreza

to live below the poverty level: vivir por debajo del umbral de la pobreza

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

atravesar los umbrales de una casa: to set foot in a house

umbral de rentabilidad: break even point

umbral de [o del] dolor: pain threshold

pain barrier: umbral αρσ de protección

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hasta que no llegamos a un cierto umbral de olvido o pérdida de tradiciones no nos damos cuenta de que nos está faltando algo.

nevillescu.com

En las zonas rurales, el 79 % de la población vive por debajo del umbral de pobreza.

fm10sarmiento.com.ar

Es como elegir frases elocuentes para elevar el ánimo y el umbral del dolor emocional, y aislar al familiar de su tormento.

www.islamerica.org.ar

En este sentido la muerte obra no como fin sino como umbral.

www.pilsenportal.org

Hoy se encuentra atravesando los umbrales de una renovada concepción, más acorde con los tiempos actuales.

celaforum.nuevamayoria.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό