TRANQUILIZÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. tranquilizar ΡΉΜΑ μεταβ

estaba histérico e intenté tranquilizarlo: he was hysterical and I tried to calm him down

sus palabras la tranquilizaron: his words reassured her

me tranquiliza ver que ahora se llevan mejor: I'm relieved to see (that) they're getting along better now

intentó tranquilizar los ánimos: he tried to calm people o things down

II. tranquilizarse ΡΉΜΑ vpr

1. tranquilizarse persona:

tranquilizarse: to calm down

¡tranquilízate! todo saldrá bien: calm down! everything will be all right

2. tranquilizarse situación:

tranquilizarse: to calm down

tranquilizarse: to quiet down αμερικ

tranquilizarse: to quieten down βρετ

αγγλικά

ισπανικά

he drew reassurance from his wife's words: lo que le dijo su mujer lo confortó or lo tranquilizó

he gave us countless reassurances that there would be no danger: nos tranquilizó asegurándonos repetidamente que no habría peligro

tranquilize person: tranquilizar

reassure: tranquilizar

she felt reassured by his presence: su presencia la tranquilizó

we were all relieved to hear that …: a todos nos tranquilizó enterarnos de que …

soothe person: tranquilizar

to soothe sb's fears: tranquilizar a alguien

calm down: tranquilizar

relieve: tranquilizar

calm: tranquilizar

to put/set sb's mind at ease: tranquilizar a alguien

to ease sb's mind: tranquilizar a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. tranquilizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

tranquilizar: to calm down

tranquilizar (con palabras): to reassure

II. tranquilizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

tranquilizar tranquilizarse:

tranquilizarse: to calm down

αγγλικά

ισπανικά

reassure: tranquilizar

tranquillize: tranquilizar

salve μτφ conscience: tranquilizar

relieve one's mind: tranquilizar

calm: tranquilizar

to ease sb's mind: tranquilizar a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. tranquilizar <z → c> [tran·ki·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

tranquilizar: to calm down

tranquilizar (con palabras): to reassure

II. tranquilizar <z → c> [tran·ki·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

tranquilizar tranquilizarse:

tranquilizar: to calm down

αγγλικά

ισπανικά

tranquilize: tranquilizar

reassure: tranquilizar

salve μτφ conscience: tranquilizar

relieve one's mind: tranquilizar

calm: tranquilizar

to ease sb's mind: tranquilizar a alguien

presente
yo	tranquilizo
tú	tranquilizas
él/ella/usted	tranquiliza
nosotros/nosotras	tranquilizamos
vosotros/vosotras	tranquilizáis
ellos/ellas/ustedes	tranquilizan

imperfecto
yo	tranquilizaba
tú	tranquilizabas
él/ella/usted	tranquilizaba
nosotros/nosotras	tranquilizábamos
vosotros/vosotras	tranquilizabais
ellos/ellas/ustedes	tranquilizaban

indefinido
yo	tranquilicé
tú	tranquilizaste
él/ella/usted	tranquilizó
nosotros/nosotras	tranquilizamos
vosotros/vosotras	tranquilizasteis
ellos/ellas/ustedes	tranquilizaron

futuro
yo	tranquilizaré
tú	tranquilizarás
él/ella/usted	tranquilizará
nosotros/nosotras	tranquilizaremos
vosotros/vosotras	tranquilizaréis
ellos/ellas/ustedes	tranquilizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος