SALPIQUES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salpicar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. salpicar:

salpicar (de agua): to splash

salpicar (de barro, aceite): to splash

salpicar (de barro, aceite): to spatter

estás salpicando todo el suelo: you're splashing the whole floor

salpica la camisa antes de plancharla: sprinkle the shirt with water before ironing it

1.2. salpicar (afectar):

el escándalo llegó a salpicar a todos los directivos: all the members of the board were implicated in the scandal

el escándalo llegó a salpicar a todos los directivos: the scandal tarnished o damaged the reputation of all the members of the board

2. salpicar discurso/conversación:

salpicar algo de algo: to pepper sth with sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to interlard sth with sth: salpicar algo de algo

to bespatter sth with sth: salpicar algo de algo

spatter: salpicar

to spatter sth/sb with sth: salpicar algo/a alguien de algo

spatter: salpicar

to make a splash κυριολ (in liquid): salpicar

splash: salpicar

stop splashing me!: ¡no me salpiques!

to splash sth on/over sth/sb: salpicar algo de algo

to splash sth/sb with sth: salpicar algo/a alguien de algo

splash: salpicar

punctuate: salpicar

splosh water/paint:: salpicar

fleck: salpicar

to lard sth with sth: salpicar algo de algo

to pepper sth with sth: salpicar algo de algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salpicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. salpicar:

salpicar (rociar): to sprinkle

salpicar (con pintura): to splash

salpicar la mesa de flores: to decorate the table with flowers

2. salpicar (manchar):

salpicar: to spatter

3. salpicar (con chistes):

salpicar: to pepper

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

splatter: salpicar

sprinkle: salpicar

fleck: salpicar

punctuate (appear intermittently): salpicar μτφ

spatter: salpicar

to spatter sb with mud/water: salpicar de barro/agua a alguien

spatter: salpicar

splash: salpicar

splash: salpicar

dabble: salpicar

to lard with sth μτφ text: salpicar de algo

to scatter sth with sth: salpicar algo con algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salpicar <c → qu> [sal·pi·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salpicar:

salpicar (rociar): to sprinkle

salpicar (con pintura): to splash

salpicar la mesa de flores: to decorate the table with flowers

2. salpicar (manchar):

salpicar: to spatter

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

splatter: salpicar

sprinkle: salpicar

punctuate (appear intermittently): salpicar μτφ

fleck: salpicar

spatter: salpicar

to spatter sb with mud/water: salpicar de barro/agua a alguien

spatter: salpicar

splash: salpicar

splash: salpicar

dabble: salpicar

to scatter sth with sth: salpicar algo con algo

to intersperse anecdotes throughout a speech: salpicar un discurso de anécdotas

presente
yo	salpico
tú	salpicas
él/ella/usted	salpica
nosotros/nosotras	salpicamos
vosotros/vosotras	salpicáis
ellos/ellas/ustedes	salpican

imperfecto
yo	salpicaba
tú	salpicabas
él/ella/usted	salpicaba
nosotros/nosotras	salpicábamos
vosotros/vosotras	salpicabais
ellos/ellas/ustedes	salpicaban

indefinido
yo	salpiqué
tú	salpicaste
él/ella/usted	salpicó
nosotros/nosotras	salpicamos
vosotros/vosotras	salpicasteis
ellos/ellas/ustedes	salpicaron

futuro
yo	salpicaré
tú	salpicarás
él/ella/usted	salpicará
nosotros/nosotras	salpicaremos
vosotros/vosotras	salpicaréis
ellos/ellas/ustedes	salpicarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

salpicar la mesa de flores: to decorate the table with flowers

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se volvían espumantes, el grumo parejo que terminaba desbordando su boca e irremediablemente salpicaba mi cara.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Así fue que puntualizó: no queremos que se salpique al personal que está dentro del área, porque ellos no hacen esa tarea.

Escucha y se da cuenta de si está salpicando.

fundaciontem.org

A la distancia justa donde salpican las tripas de la noticia cuando estalla.

El equipo hanseático, sigue desangrándose por problemas extradeportivos, que, inevitablemente, siempre suele salpicar a lo deportivo.

mibundesliga.com

Αναζήτηση στο λεξικό