RETARDADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

retardado¹ (retardada) ΕΠΊΘ

1. retardado ΤΕΧΝΟΛ:

retardado (retardada)

delayed

caja fuerte de apertura retardada

safe with time-delay lock

2. retardado παρωχ o προσβλ persona:

retardado (retardada)

with learning difficulties

retardado (retardada)

retarded παρωχ o προσβλ

I. retardar ΡΉΜΑ μεταβ

1. retardar (frenar):

retardar

to delay

retardar

to hold up

retardar

to retard ειδικ ορολ

2. retardar (posponer):

retardar

to postpone

II. retardarse ΡΉΜΑ vpr

retardarse

to be late

retardado² (retardada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) παρωχ o προσβλ

retardado (retardada)

person with learning difficulties

retardado (retardada)

retarded person παρωχ o προσβλ

retardado (retardada)

retard αμερικ

movimiento retardado ΟΥΣ αρσ

movimiento retardado

deceleration

de efecto retardado bomba/mecanismo

delayed-action προσδιορ

soy de efectos retardados χιουμ

I'm a bit slow on the uptake χιουμ

αγγλικά

ισπανικά

retard growth

retardar

slow-acting

de efecto retardado

delayed effect/reaction

retardado

a slow poison

un veneno de efecto retardado or que tarda en hacer efecto

ισπανικά

αγγλικά

I. retardar ΡΉΜΑ μεταβ

retardar

to delay

II. retardar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

retardar retardarse:

retardarse

to be late

me he retardado

I was delayed

efecto retardado

delayed reaction

αγγλικά

ισπανικά

fuckwit χυδ αργκ

retardado(-a) αρσ θηλ λατινοαμερ προσβλ

delayed-action

de efecto retardado

delayed-action bomb

bomba de efecto retardado

retard growth, development

retardar

slow poison

de efectos retardados

slow development

retardar

ισπανικά

αγγλικά

I. retardar [rre·tar·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

retardar

to delay

II. retardar [rre·tar·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

retardar retardarse:

retardar

to be late

me he retardado

I was delayed

efecto retardado

delayed reaction

αγγλικά

ισπανικά

retarded

retardado, -a mental

retarded

retardado, -a

retard growth, development

retardar

delayed-action

de efecto retardado

slow poison

de efectos retardados

slow development

retardar

presente

yo	retardo
tú	retardas
él/ella/usted	retarda
nosotros/nosotras	retardamos
vosotros/vosotras	retardáis
ellos/ellas/ustedes	retardan

imperfecto

yo	retardaba
tú	retardabas
él/ella/usted	retardaba
nosotros/nosotras	retardábamos
vosotros/vosotras	retardabais
ellos/ellas/ustedes	retardaban

indefinido

yo	retardé
tú	retardaste
él/ella/usted	retardó
nosotros/nosotras	retardamos
vosotros/vosotras	retardasteis
ellos/ellas/ustedes	retardaron

futuro

yo	retardaré
tú	retardarás
él/ella/usted	retardará
nosotros/nosotras	retardaremos
vosotros/vosotras	retardaréis
ellos/ellas/ustedes	retardarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En los ancianos y en los niños el mecanismo de la sed se encuentra alterado, suprimiéndose o retardando la sensación de sed.

mundosalud.portalmundos.com

Esto puede retardar la progresión del tiempo al punto de que un año equivaldría a mil años fuera del campo.

www.noticierodigital.com

Fumar reduce el funcionamiento pulmonar y retarda el desarrollo pulmonar.

www.surgeongeneral.gov

Sin embargo, el uso prolongado por parte de la madre puede llegar a retrasar el crecimiento intrauterino del feto y retardar el desarrollo cerebral.

www.soyborderline.com

Resulta conveniente reiterar que la vacuna no cura el cáncer pulmonar avanzado, sino que pretende retardar o detener la progresión del tumor.

cubanoypunto.wordpress.com