REGOCIJOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

regocijo ΟΥΣ αρσ

1.1. regocijo:

regocijo (júbilo, alborozo): rejoicing

regocijo (alegría): delight

sintió gran regocijo al verla: he was delighted o overjoyed when he saw her

1.2. regocijo (regodeo):

regocijo: pleasure

sintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así: she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that

2. regocijo <regocijos mpl > παρωχ (fiestas):

regocijos: rejoicings πλ λογοτεχνικό

regocijos: festivities πλ

αγγλικά

ισπανικά

mirth: regocijo αρσ λογοτεχνικό

jollity (merriment): regocijo αρσ

joyfully: con regocijo

gaiety: regocijo αρσ

glee: regocijo αρσ

to laugh/shout with glee: reírse/gritar de alegría or con regocijo

gleefully: con regocijo

with squeals of laughter/delight: con carcajadas/gritos or chillidos de regocijo

to our great amusement or much to our amusement, the chair collapsed under him: para nuestro gran regocijo, la silla se le vino abajo

ισπανικά

αγγλικά

regocijo ΟΥΣ αρσ

1. regocijo:

regocijo (alegría): delight

regocijo (diversión): pleasure

esperar algo con regocijo: to be really looking forward to sth

2. regocijo (júbilo):

regocijo: rejoicing

αγγλικά

ισπανικά

elation: regocijo αρσ

mirth: regocijo αρσ

rejoicing: regocijo αρσ

exultation: regocijo αρσ

exultation at sth: regocijo αρσ por algo

merriment: regocijo αρσ

jollification: regocijo αρσ

gloat: disfrutar con regocijo

gloat: regocijo αρσ

to gurgle with pleasure/with delight: gorjear de felicidad/regocijo

exhilaration: regocijo αρσ

ισπανικά

αγγλικά

regocijo [rre·ɣo·ˈsi·xo, -ˈθi·xo] ΟΥΣ αρσ

1. regocijo (alegría):

regocijo: delight

esperar algo con regocijo: to be really looking forward to sth

2. regocijo (júbilo):

regocijo: rejoicing

αγγλικά

ισπανικά

rejoicing: regocijo αρσ

elation: regocijo αρσ

mirth: regocijo αρσ

exultation: regocijo αρσ

exultation at sth: regocijo αρσ por algo

merriment: regocijo αρσ

gloat: disfrutar con regocijo

gloat: regocijo αρσ

to gurgle with pleasure/with delight: gorjear de felicidad/regocijo

exhilaration: regocijo αρσ

(much) to my amusement: con (gran) regocijo por mi parte

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

esperar algo con regocijo: to be really looking forward to sth

exultation at sth: regocijo αρσ por algo

(much) to my amusement: con (gran) regocijo por mi parte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esta no es una cuestión de regocijo ni de tristeza, sino que es algo inevitable, como voy a explicarlo.

www.jkrishnamurti.org

Y recibamos con regocijo lo que la nueva era nos trae....de vuelta.

www.mysteryplanet.com.ar

Hacía mucho tiempo que el temor dominaba a esta mujer, y todo regocijo había desaparecido de su vida.

www.urantia.org

Se han empezado a organizar manifestaciones populares de regocijo por su regreso.

towelto.wordpress.com

De aquí la metáfora de la novia amada, cuya venida es esperada con impaciencia y es recibida con regocijo.

www.tora.org.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό