ισπανικά
αγγλικά
I. redondear ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. redondear (dar forma curva):
- redondear
- to round
- redondear
- to round off
1.2. redondear (en costura):
- redondear dobladillo
- to make … even
- redondear escote
- to round off
2.1. redondear cifra/número:
- redondear
- to round off
- redondear (por lo alto)
- to round up
- redondear (por lo bajo)
- to round down
2.2. redondear (completar):
- redondeaba su sueldo con las propinas
- she supplemented her salary with tips
- redondeaba su sueldo con las propinas
- she topped up her salary with tips βρετ
- redondeó la charla con una amena anécdota
- he rounded off the talk with an entertaining anecdote
II. redondear ΡΉΜΑ αμετάβ
1. redondear (hablando de números):
- digamos 200, para redondear
- let's make it a round 200
- digamos 200, para redondear
- let's make it 200, that's a nice round number
2. redondear (resumir):
- redondear
- to sum up
- les dio forma redondeada a las puntas
- he rounded off the ends
αγγλικά
ισπανικά
- round out plot/sketch
- redondear
- round down
- redondear (por defecto)
- round off
- redondear
- round off
- redondear
- round up
- redondear (por exceso)
- that hem needs straightening
- hay que igualar or redondear ese dobladillo
- let's bring it up to a round 50
- digamos 50 para redondear
- round edge/corner
- redondear
- round
- redondear
ισπανικά
αγγλικά
redondear ΡΉΜΑ μεταβ
- redondear
- to round off
- redondear por defecto/por exceso
- to round up/down
αγγλικά
ισπανικά
- round off
- redondear
- round down
- redondear por defecto
- round up
- redondear por exceso
- could you make it a round hundred?
- ¿podrían ser cien para redondear?
- round
- redondear
ισπανικά
αγγλικά
redondear [rre·don·de·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ
- redondear
- to round off
- redondear por defecto/por exceso
- to round up/down
αγγλικά
ισπανικά
- round off
- redondear
- round down
- redondear por defecto
- round up
- redondear por exceso
- round
- redondear
| yo | redondeo |
|---|---|
| tú | redondeas |
| él/ella/usted | redondea |
| nosotros/nosotras | redondeamos |
| vosotros/vosotras | redondeáis |
| ellos/ellas/ustedes | redondean |
| yo | redondeaba |
|---|---|
| tú | redondeabas |
| él/ella/usted | redondeaba |
| nosotros/nosotras | redondeábamos |
| vosotros/vosotras | redondeabais |
| ellos/ellas/ustedes | redondeaban |
| yo | redondeé |
|---|---|
| tú | redondeaste |
| él/ella/usted | redondeó |
| nosotros/nosotras | redondeamos |
| vosotros/vosotras | redondeasteis |
| ellos/ellas/ustedes | redondearon |
| yo | redondearé |
|---|---|
| tú | redondearás |
| él/ella/usted | redondeará |
| nosotros/nosotras | redondearemos |
| vosotros/vosotras | redondearéis |
| ellos/ellas/ustedes | redondearán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
