Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jadmets
highlights

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

realzar ΡΉΜΑ μεταβ

1. realzar (hacer notar):

realzar belleza/figura
to enhance
realzar belleza/figura
to set off
realzar color
highlight
realzar color
bring out
realzaba el color de sus ojos
it highlighted o brought out the color of her eyes
el corte del vestido le realza la figura
the cut of the dress shows off o enhances her figure
para realzar la cornisa la pintaron de amarillo
they painted the cornice yellow in order to emphasize it o to make it stand out

2. realzar ΤΕΧΝΟΛ:

realzar
to emboss
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
this dressing gives your salad a bit more oomph
este aliño realza el sabor de su ensalada
enhance
realzar
accentuate eyes/features
realzar
blusher gives your cheekbones definition
el colorete realza los pómulos or da realce a los pómulos
this light brings out the red in your hair
esta luz realza el rojo de tu pelo
this dress flatters her figure
este vestido realza su figura
heighten effect/impression
realzar
show off beauty/complexion
realzar
this perfume brings out the woman in you
este perfume realza tu femineidad

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

realzar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. realzar (labrar):

realzar
to emboss

2. realzar (acentuar):

realzar
to bring out

3. realzar (subrayar):

realzar
to highlight
un vestido que realza la figura (que adelgaza)
a dress which enhances the figure
un vestido que realza la figura (que modela)
a dress which moulds [or molds αμερικ] the figure
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
enhance
realzar
to give definition to sth
realzar algo
to bring out sth in sb
realzar algo de alguien
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

realzar <z → c> [rre·al·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. realzar (labrar):

realzar
to emboss

2. realzar (acentuar):

realzar
to bring out

3. realzar (subrayar):

realzar
to highlight
un vestido que realza la figura (que adelgaza)
a dress that enhances the figure
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
enhance
realzar
to give definition to sth
realzar algo
presente
yorealzo
túrealzas
él/ella/ustedrealza
nosotros/nosotrasrealzamos
vosotros/vosotrasrealzáis
ellos/ellas/ustedesrealzan
imperfecto
yorealzaba
túrealzabas
él/ella/ustedrealzaba
nosotros/nosotrasrealzábamos
vosotros/vosotrasrealzabais
ellos/ellas/ustedesrealzaban
indefinido
yorealcé
túrealzaste
él/ella/ustedrealzó
nosotros/nosotrasrealzamos
vosotros/vosotrasrealzasteis
ellos/ellas/ustedesrealzaron
futuro
yorealzaré
túrealzarás
él/ella/ustedrealzará
nosotros/nosotrasrealzaremos
vosotros/vosotrasrealzaréis
ellos/ellas/ustedesrealzarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un vestido que realza la figura (que adelgaza)
a dress which enhances the figure
un vestido que realza la figura (que modela)
a dress which moulds [or molds αμερικ] the figure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Claro que vivimos en un mundo donde lo que se realza es tener dinero y gozar de la vida.
elguaguerodenyc.blogspot.com
Enfatizar algo significa realzar la importancia de una cosa, por ejemplo una palabra o conjunto de palabras.
elmundodeubuntu.blogspot.com
También dice que su mejor arma a la hora de maquillar a una mujer es realzar las mejores características de ésta.
www.myownparadise.com
Debido a que el yoga estimula el sistema nervioso, y más particularmente el cerebro, será de gran ayuda en realzar la calidad del sueño.
www.yogakai.com
Guía realzó la concurrencia a la vez que adelantó que ahora esperarán la respuesta del gobierno nacional para ver cómo seguimos.
entreriosahora.com

Αναζήτηση στο λεξικό