PROCESO CRIMINAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

proceso criminal ΟΥΣ αρσ

proceso criminal

criminal proceedings πλ

proceso ΟΥΣ αρσ

1.1. proceso (serie de acciones, sucesos):

proceso

process

su recuperación será un proceso largo y complicado

his recovery will be a long and complicated process

un proceso natural/químico

a natural/chemical process

el proceso de paz

the peace process

proceso de selección

selection procedure o process

1.2. proceso ΙΑΤΡ:

sufre un proceso de insuficiencia respiratoria

he has a respiratory complaint

2. proceso ΝΟΜ:

proceso

trial

se le sigue proceso por robo

she is being tried on a charge of theft

se le sigue proceso por robo

she is on trial for theft

no se mencionó en el proceso

it was not mentioned during the trial

3. proceso Η/Υ:

proceso

processing

4. proceso (transcurso):

proceso

course

en el proceso de tres meses

in the course of three months

en el proceso de tres meses

over a period of three months

5. proceso ΠΟΛΙΤ:

el Proceso

military dictatorship in Argentina 1976-83 and in Uruguay 1973-85

procesar ΡΉΜΑ μεταβ

1. procesar ΝΟΜ:

procesar

to try

procesar

to prosecute

fue procesado por su parte en los disturbios

he was tried o prosecuted for his part in the disturbances

2.1. procesar materia prima:

procesar

to process

2.2. procesar datos/textos:

procesar

to process

procesar

to word-process

2.3. procesar solicitud:

procesar

to process

criminal¹ ΕΠΊΘ

criminal causa/querella:

criminal

criminal

es criminal lo que han hecho con ese edificio tan bonito οικ

it's criminal what they've done to that beautiful building οικ

criminal² ΟΥΣ αρσ θηλ

criminal

criminal

proceso ΟΥΣ αρσ

1. proceso (método):

proceso

process

proceso de una enfermedad

development of an illness

2. proceso (procedimiento):

proceso

procedure

3. proceso ΝΟΜ (causa):

proceso

trial

4. proceso (intervalo):

proceso

course

procesar ΡΉΜΑ μεταβ

1. procesar ΝΟΜ:

procesar

to prosecute

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

2. procesar ΤΕΧΝΟΛ:

procesar

to process

criminal ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ

criminal

criminal

procesar [pro·se·ˈsar, pro·θe-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. procesar ΝΟΜ:

procesar

to prosecute

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

2. procesar ΤΕΧΝΟΛ:

procesar

to process

proceso [pro·ˈse·so, pro·ˈθe-] ΟΥΣ αρσ

1. proceso (método):

proceso

process

proceso de una enfermedad

development of an illness

2. proceso (procedimiento):

proceso

procedure

3. proceso ΝΟΜ (causa):

proceso

trial

criminal [kri·mi·ˈnal] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ

criminal

criminal

presente

yo	proceso
tú	procesas
él/ella/usted	procesa
nosotros/nosotras	procesamos
vosotros/vosotras	procesáis
ellos/ellas/ustedes	procesan

imperfecto

yo	procesaba
tú	procesabas
él/ella/usted	procesaba
nosotros/nosotras	procesábamos
vosotros/vosotras	procesabais
ellos/ellas/ustedes	procesaban

indefinido

yo	procesé
tú	procesaste
él/ella/usted	procesó
nosotros/nosotras	procesamos
vosotros/vosotras	procesasteis
ellos/ellas/ustedes	procesaron

futuro

yo	procesaré
tú	procesarás
él/ella/usted	procesará
nosotros/nosotras	procesaremos
vosotros/vosotras	procesaréis
ellos/ellas/ustedes	procesarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y eso generalmente funcionaba si el problema era con respecto a uno o dos criminales.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Además, convierte a los sospechosos de practicar brujería en criminales.

codigosecretos.com.ar

Insisto aca no hay nada que negociar, conlos criminales y bárbaros no se negocia...

josebenegas.com

Nos están llegando más evidencias de que este acto criminal tuvo una naturaleza claramente provocadora, subrayó.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La criminalística se basa en la hipótesis de que el criminal siempre deja algo en el lugar del delito.

ceciliadilodovico.wordpress.com