PROCESO VERBAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

proceso verbal ΟΥΣ αρσ

proceso verbal

written report

proceso verbal

procès verbal

proceso ΟΥΣ αρσ

1.1. proceso (serie de acciones, sucesos):

proceso

process

su recuperación será un proceso largo y complicado

his recovery will be a long and complicated process

un proceso natural/químico

a natural/chemical process

el proceso de paz

the peace process

proceso de selección

selection procedure o process

1.2. proceso ΙΑΤΡ:

sufre un proceso de insuficiencia respiratoria

he has a respiratory complaint

2. proceso ΝΟΜ:

proceso

trial

se le sigue proceso por robo

she is being tried on a charge of theft

se le sigue proceso por robo

she is on trial for theft

no se mencionó en el proceso

it was not mentioned during the trial

3. proceso Η/Υ:

proceso

processing

4. proceso (transcurso):

proceso

course

en el proceso de tres meses

in the course of three months

en el proceso de tres meses

over a period of three months

5. proceso ΠΟΛΙΤ:

el Proceso

military dictatorship in Argentina 1976-83 and in Uruguay 1973-85

procesar ΡΉΜΑ μεταβ

1. procesar ΝΟΜ:

procesar

to try

procesar

to prosecute

fue procesado por su parte en los disturbios

he was tried o prosecuted for his part in the disturbances

2.1. procesar materia prima:

procesar

to process

2.2. procesar datos/textos:

procesar

to process

procesar

to word-process

2.3. procesar solicitud:

procesar

to process

verbal ΕΠΊΘ

1. verbal ΓΛΩΣΣ:

verbal

verbal

desinencias verbales

verb endings

2. verbal (oral, de palabra):

verbal

verbal

acuerdo/contrato verbal

verbal agreement/contract

proceso ΟΥΣ αρσ

1. proceso (método):

proceso

process

proceso de una enfermedad

development of an illness

2. proceso (procedimiento):

proceso

procedure

3. proceso ΝΟΜ (causa):

proceso

trial

4. proceso (intervalo):

proceso

course

procesar ΡΉΜΑ μεταβ

1. procesar ΝΟΜ:

procesar

to prosecute

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

2. procesar ΤΕΧΝΟΛ:

procesar

to process

verbal ΕΠΊΘ

1. verbal (del verbo):

verbal

verbal

frase verbal

verb phrase

2. verbal (oral):

verbal

oral

procesar [pro·se·ˈsar, pro·θe-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. procesar ΝΟΜ:

procesar

to prosecute

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

2. procesar ΤΕΧΝΟΛ:

procesar

to process

proceso [pro·ˈse·so, pro·ˈθe-] ΟΥΣ αρσ

1. proceso (método):

proceso

process

proceso de una enfermedad

development of an illness

2. proceso (procedimiento):

proceso

procedure

3. proceso ΝΟΜ (causa):

proceso

trial

verbal [ber·ˈβal] ΕΠΊΘ

1. verbal (del verbo):

verbal

verbal

frase verbal

verb phrase

2. verbal (oral):

verbal

oral

presente

yo	proceso
tú	procesas
él/ella/usted	procesa
nosotros/nosotras	procesamos
vosotros/vosotras	procesáis
ellos/ellas/ustedes	procesan

imperfecto

yo	procesaba
tú	procesabas
él/ella/usted	procesaba
nosotros/nosotras	procesábamos
vosotros/vosotras	procesabais
ellos/ellas/ustedes	procesaban

indefinido

yo	procesé
tú	procesaste
él/ella/usted	procesó
nosotros/nosotras	procesamos
vosotros/vosotras	procesasteis
ellos/ellas/ustedes	procesaron

futuro

yo	procesaré
tú	procesarás
él/ella/usted	procesará
nosotros/nosotras	procesaremos
vosotros/vosotras	procesaréis
ellos/ellas/ustedes	procesarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esto sugiere que los procesos de prospección que se realizan en esa zona están dando resultados más rápidos de los esperados, dijo.

www.plazademayo.info

Ahora bien, la aparición de un conocimiento de todos es fundamental para el desarrollo del proceso de socialización.

miseriadelasociologia.blogspot.com

Empecé a mejorar la relación en mi casa, compartíamos actividades con mis hermanos menores y mis padres siempre me acompañaron en todo este proceso, rememora.

alejandrogorenstein.com.ar

Controlar la presión arterial una vez instalada la hipertensión es un proceso que lleva tiempo y exige compromiso por parte del paciente.

www.entremujeres.com

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.

victorsolano.com