PRÉDICA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

prédica ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

prédica: sermon

escuchamos atentos su prédica: we listened attentively to his sermon

no vive de acuerdo a su prédica: she doesn't practice what she preaches

su prédica ferviente del control de la natalidad: her fervent advocacy of birth control

I. predicar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. predicar ΘΡΗΣΚ:

predicar: to preach

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

2. predicar (sermonear):

predicar: to preach

II. predicar ΡΉΜΑ μεταβ

1. predicar ΘΡΗΣΚ:

predicar: to preach

2. predicar (aconsejar):

predicar: to advocate

predican austeridad: they are preaching o advocating austerity

eso está en abierta contradicción con lo que predica: that is in direct conflict with o is a blatant contradiction of what he advocates

predicar o clamar en el desierto: to preach in the wilderness

hay que practicar lo que se predica: you should practice what you preach

predicar el evangelio: to preach the gospel

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

evangelize: predicar el Evangelio

Low Church: sector de la Iglesia Anglicana que concede menos importancia a los aspectos formales de la liturgia, centrándose en la prédica del Evangelio

preach: predicar

to preach the Gospel: predicar el Evangelio

preach: predicar

to preach/spread the gospel: predicar/difundir el Evangelio

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

prédica ΟΥΣ θηλ

prédica (sermón): sermon

prédica (discurso): speech

predicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. predicar (sermonear):

predicar: to preach

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practise [or practice αμερικ] what one preaches

2. predicar (publicar):

predicar: to publish

3. predicar (elogiar):

predicar: to praise

4. predicar (amonestar):

predicar: to admonish

ιδιωτισμοί:

no se puede predicar y andar en la procesión παροιμ: you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo παροιμ: actions speak louder than words

predicar con el ejemplo: to practise what one preaches

predicar en el desierto μτφ: to preach to the winds

predicar a los sordos: to preach to the deaf

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

preach: predicar

preach: predicar

to preach a sermon/the Gospel: predicar un sermón/el Evangelio

to practise what you preach: predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel: extender/predicar el evangelio

to practise what one preaches: predicar con el ejemplo

put your money where your mouth is: predica con el ejemplo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

prédica [ˈpre·di·ka] ΟΥΣ θηλ (sermón)

prédica: sermon

predicar <c → qu> [pre·di·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

predicar: to preach

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

ιδιωτισμοί:

no se puede predicar y andar en la procesión παροιμ: you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo παροιμ: actions speak louder than words

predicar en el desierto μτφ: to preach to the winds

predicar con el ejemplo: to practice what one preaches

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

preach: predicar

preach a sermon, the Gospel: predicar

to practice what you preach: predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel: extender/predicar el evangelio

put your money where your mouth is: predica con el ejemplo

to practice what one preaches: predicar con el ejemplo

presente
yo	predico
tú	predicas
él/ella/usted	predica
nosotros/nosotras	predicamos
vosotros/vosotras	predicáis
ellos/ellas/ustedes	predican

imperfecto
yo	predicaba
tú	predicabas
él/ella/usted	predicaba
nosotros/nosotras	predicábamos
vosotros/vosotras	predicabais
ellos/ellas/ustedes	predicaban

indefinido
yo	prediqué
tú	predicaste
él/ella/usted	predicó
nosotros/nosotras	predicamos
vosotros/vosotras	predicasteis
ellos/ellas/ustedes	predicaron

futuro
yo	predicaré
tú	predicarás
él/ella/usted	predicará
nosotros/nosotras	predicaremos
vosotros/vosotras	predicaréis
ellos/ellas/ustedes	predicarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

predicar a los sordos: to preach to the deaf

predicar con el ejemplo: to practise what one preaches

predicar en el desierto μτφ: to preach to the winds

predicar en desierto: to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo: to practise [or practice αμερικ] what one preaches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si el catequista no vive con fuerza lo que predica pierde credibilidad frente a los niños.

www.buenasnuevas.com

La presentación del mensaje cristiano que venía predicando se ve ahora más clarificada.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Que decepcione a algunos, es poco importante, que predique el mal ejemplo, es grave.

sursumcordablog.blogspot.com

Mi padre se relaciono con una señora cristiana, ella se fue a vivir con nosotros, ella me predicaba.

padrefabian.com.ar

Al terminar de contarle, la expresión en su rostro se volvió oscura, predicando aires de mal augurio.

axelvr.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "prédica" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

κινεζικά