Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
windodw
murmur

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. murmurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. murmurar (hablar bajo):

murmurar
to mutter
-no pienso hacerlo -murmuró
I won't do it, she muttered
le murmuró algo al oído
he whispered something in her ear
murmuró que lo aceptaría
he murmured his agreement

2. murmurar (en son de crítica):

andan murmurando que el hijo no es suyo
there are rumors o mutterings that the child is not his
son cosas que se murmuran en la oficina
they are just rumors that go around the office
son cosas que se murmuran en la oficina
it's just office gossip

II. murmurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. murmurar (criticar):

murmurar
to gossip (maliciously)
murmurar de alg.
to gossip about sb
no me importa que murmuren de mí
I don't care if they talk o gossip about me

2. murmurar λογοτεχνικό:

murmurar agua:
to murmur λογοτεχνικό
murmurar viento:
to whisper
murmurar viento:
to murmur
murmurar hojas:
to rustle
hablar o murmurar entre dientes
to mutter (under one's breath)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
purl
murmurar λογοτεχνικό
murmur
murmurar
murmur wind/stream:
murmurar λογοτεχνικό
ripple water/waves:
murmurar λογοτεχνικό

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. murmurar ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

murmurar (entre dientes)
to mutter
murmurar (susurrar)
to murmur
murmurar al oído de alguien
to whisper in sb's ear

II. murmurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. murmurar (gruñir):

murmurar
to grumble

2. murmurar:

murmurar (criticar)
to criticize
murmurar (chismorrear)
to gossip

3. murmurar:

murmurar (agua)
to murmur
murmurar (hojas)
to rustle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
murmur
murmurar
mutter
murmurar
mutter
murmurar
to talk about sb behind their back
murmurar de alguien a sus espaldas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. murmurar [mur·mu·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

murmurar (entre dientes)
to mutter
murmurar (susurrar)
to murmur
murmurar al oído de alguien
to whisper in sb's ear

II. murmurar [mur·mu·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. murmurar (gruñir):

murmurar
to grumble

2. murmurar:

murmurar (criticar)
to criticize
murmurar (chismorrear)
to gossip

3. murmurar:

murmurar (agua)
to murmur
murmurar (hojas)
to rustle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
murmur
murmurar
mutter
murmurar
mutter
murmurar
to talk about sb behind their back
murmurar de alguien a sus espaldas
presente
yomurmuro
túmurmuras
él/ella/ustedmurmura
nosotros/nosotrasmurmuramos
vosotros/vosotrasmurmuráis
ellos/ellas/ustedesmurmuran
imperfecto
yomurmuraba
túmurmurabas
él/ella/ustedmurmuraba
nosotros/nosotrasmurmurábamos
vosotros/vosotrasmurmurabais
ellos/ellas/ustedesmurmuraban
indefinido
yomurmuré
túmurmuraste
él/ella/ustedmurmuró
nosotros/nosotrasmurmuramos
vosotros/vosotrasmurmurasteis
ellos/ellas/ustedesmurmuraron
futuro
yomurmuraré
túmurmurarás
él/ella/ustedmurmurará
nosotros/nosotrasmurmuraremos
vosotros/vosotrasmurmuraréis
ellos/ellas/ustedesmurmurarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

murmurar al oído de alguien
to whisper in sb's ear
to talk about sb behind their back
murmurar de alguien a sus espaldas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.
labarbarie.com.ar
Pero zurdo lo suelo escuchar mascullado, con los dientes apretados, con odio, con ganas de pasar a la violencia fisica, apenas contenida.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Mostré mis dientes más o menos blancos y sanos.
cronicasdecalle.com.ar
Cuando tengo muchos dientes será tiempo de que se vaya, con cola o sin cola, porque un oso no necesita cola para ser peligroso.
cancerdeque.blogspot.com
Sin embargo, cada vez que mordemos una factura, el crujido de lo que en otros tiempos fue sarcasmo sedicioso popular rechina entre los dientes.
fundaciontem.org

Αναζήτηση στο λεξικό