MECHERA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

mechero¹ ΟΥΣ αρσ

1.1. mechero (quemador):

mechero: burner

1.2. mechero Ισπ (encendedor):

mechero: lighter

1.3. mechero Κολομβ (candil):

mechero: oil lamp

2. mechero Κολομβ Ven οικ (pelo) → mecha

mecha ΟΥΣ θηλ

1.1. mecha (de una vela):

mecha: wick

1.2. mecha (de armas, explosivos):

mecha: fuse

mecha de seguridad: safety fuse

mecha lenta: slow fuse

aguantar mecha οικ: to grin and bear it

aguantar mecha οικ: to stand the gaff αμερικ οικ

a toda mecha οικ: like greased lightning οικ

a toda mecha οικ: like the clappers βρετ

1.3. mecha RíoPl (broca):

mecha: bit

2. mecha ΜΑΓΕΙΡ:

mecha: piece of bacon

mecha: piece of ham (used for larding or stuffing)

3.1. mecha <mechas fpl > (en peluquería):

mechas: highlights πλ

hacerse mechas: to have highlights put in

3.2. mecha <mechas fpl > λατινοαμερ οικ (pelo):

¡mira cómo tienes las mechas!: look at the state of your hair! οικ

¡mira cómo tienes las mechas!: your hair's a bit of a mess! οικ

la agarró de las mechas: she grabbed her by the hair

ser tieso de mechas CSur οικ: to be pigheaded οικ

ser tirado de las mechas CSur οικ: to be ridiculous

mechero² (mechera) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Ισπ αργκ

mechero (mechera): shoplifter

mechero Bunsen, mechero de Bunsen ΟΥΣ αρσ

mechero Bunsen: Bunsen burner

ser la hostia Ισπ οικ o vulgar αργκ ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio): this lighter is the pits! οικ

ser la hostia Ισπ οικ o vulgar αργκ ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio): this lighter is a pain in the ass! χυδ, αργκ

ser la hostia ¡este mechero es la hostia! (expresando admiración): this lighter's great! οικ

αγγλικά

ισπανικά

shoplifter: mechero αρσ / mechera θηλ αργκ

Bunsen burner: mechero αρσ Bunsen

cigarette lighter: mechero αρσ Ισπ

lighter: mechero αρσ Ισπ

lighter socket: enchufe αρσ del mechero Ισπ

acetylene burner: mechero αρσ de acetileno

ισπανικά

αγγλικά

mechero ΟΥΣ αρσ

1. mechero (encendedor):

mechero: lighter

2. mechero (quemador):

mechero: burner

αγγλικά

ισπανικά

Bunsen burner: mechero αρσ Bunsen

lighter: mechero αρσ

gas lighter: mechero αρσ de gas

ισπανικά

αγγλικά

mechero [me·ˈʧe·ro] ΟΥΣ αρσ (encendedor)

mechero: lighter

αγγλικά

ισπανικά

lighter: mechero αρσ

Bunsen burner: mechero αρσ Bunsen

gas lighter: mechero αρσ de gas

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος