MALGASTAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

malgastar ΡΉΜΑ μεταβ

malgastar tiempo/esfuerzo:

malgastar

to waste

malgastó su parte de la herencia

she squandered her part of the inheritance

¡qué manera de malgastar el dinero!

what a waste of money!

αγγλικά

ισπανικά

misspend money

malgastar

throw away money

malgastar

to throw money away on sth

malgastar (or despilfarrar etc.) dinero en algo

fritter away money

malgastar

waste talents/efforts

malgastar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

malgastar ΡΉΜΑ μεταβ

malgastar

to waste

malgastar todo el dinero en tabaco

to squander all the money on cigarettes

malgastar dinero en el bingo

to waste money on bingo

con él no haces más que malgastar tu paciencia

with him you are only wasting your patience

malgastar el tiempo charlando

to waste time chatting

malgastar una oportunidad

to waste an opportunity

αγγλικά

ισπανικά

trifle away

malgastar

squander

malgastar

throw away

malgastar

waste

malgastar

to throw money at sth

malgastar dinero en algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

malgastar [mal·ɣas·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

malgastar

to waste

malgastar todo el dinero en tabaco

to squander all the money on cigarettes

malgastar dinero en el bingo

to waste money on bingo

malgastar el tiempo charlando

to waste time chatting

malgastar una oportunidad

to waste an opportunity

αγγλικά

ισπανικά

trifle away

malgastar

throw away

malgastar

squander

malgastar

to throw money at sth

malgastar dinero en algo

waste

malgastar

presente

yo	malgasto
tú	malgastas
él/ella/usted	malgasta
nosotros/nosotras	malgastamos
vosotros/vosotras	malgastáis
ellos/ellas/ustedes	malgastan

imperfecto

yo	malgastaba
tú	malgastabas
él/ella/usted	malgastaba
nosotros/nosotras	malgastábamos
vosotros/vosotras	malgastabais
ellos/ellas/ustedes	malgastaban

indefinido

yo	malgasté
tú	malgastaste
él/ella/usted	malgastó
nosotros/nosotras	malgastamos
vosotros/vosotras	malgastasteis
ellos/ellas/ustedes	malgastaron

futuro

yo	malgastaré
tú	malgastarás
él/ella/usted	malgastará
nosotros/nosotras	malgastaremos
vosotros/vosotras	malgastaréis
ellos/ellas/ustedes	malgastarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.

www.sociologando.org.ve

De esta manera, poco a poco, comenzamos a remover esta envoltura negra - - nuestro egoísmo - - porque no nos permite vivir, respirar, ver.

academiadecabala.wordpress.com

La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.

viajes.es.msn.com

Las mutaciónes de ninguna manera buscan un fin.

ateoscharruas.blogspot.com

De esta manera se defiende al cultivo tradicional de la hoja de coca, destinada al acullico y otros usos artesanales, e incluso industriales lícitos.

horizontesnomadas.blogspot.com