INVENTÉ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. inventar ΡΉΜΑ μεταβ

1. inventar aparato/sistema:

inventar

to invent

2. inventar:

inventar juego/palabra

to make up

inventar juego/palabra

to invent

inventar cuento

to make up

3. inventar excusa/mentira:

inventar

to make up

inventar

to invent

inventar

to come up with

II. inventarse ΡΉΜΑ vpr (enfático)

inventarse pretexto/mentira

to invent

inventarse pretexto/mentira

to come up with

inventarse pretexto/mentira

to make up

pólvora ΟΥΣ θηλ

1. pólvora (explosivo):

pólvora

gunpowder

arder como la pólvora

to go up like a torch

gastar pólvora en salvas o RíoPl en chimangos o Άνδ en gallinazos οικ

to waste one's energy

inventar la pólvora οικ es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora

it's useful but not exactly earth-shattering οικ

2. pólvora (fuegos artificiales):

pólvora

fireworks πλ

me inventé una excusa para no ir

I made up an excuse not to go

inventar la pólvora οικ es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora

it's useful but not exactly earth-shattering οικ

αγγλικά

ισπανικά

fabricate story/excuse

inventar(se)

invent

inventar

to spin a yarn

inventar una historia

yarn

inventar historias

devise machine/tool

inventar

think up excuse

inventar

feign excuse/alibi

inventar

there you have a ready-made excuse

ahí tienes la excusa, no te la tienes que inventar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

inventar ΡΉΜΑ μεταβ

inventar

to invent

αγγλικά

ισπανικά

invent

inventar

think up

inventar

concoct

inventar

to trump up an accusation

inventar una acusación

to fabricate an excuse

inventar(se) una excusa

yarn

inventar historias

manufacture

inventar

to manufacture an excuse/a story

inventar una excusa/un cuento

make up

inventar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

inventar [im·ben·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

inventar

to invent

αγγλικά

ισπανικά

think up

inventar

invent

inventar

concoct

inventar

to trump up an accusation

inventar una acusación

to fabricate an excuse

inventar(se) una excusa

yarn

inventar trolas

manufacture

inventar

to manufacture an excuse/a story

inventar una excusa/un cuento

make up

inventar

presente

yo	invento
tú	inventas
él/ella/usted	inventa
nosotros/nosotras	inventamos
vosotros/vosotras	inventáis
ellos/ellas/ustedes	inventan

imperfecto

yo	inventaba
tú	inventabas
él/ella/usted	inventaba
nosotros/nosotras	inventábamos
vosotros/vosotras	inventabais
ellos/ellas/ustedes	inventaban

indefinido

yo	inventé
tú	inventaste
él/ella/usted	inventó
nosotros/nosotras	inventamos
vosotros/vosotras	inventasteis
ellos/ellas/ustedes	inventaron

futuro

yo	inventaré
tú	inventarás
él/ella/usted	inventará
nosotros/nosotras	inventaremos
vosotros/vosotras	inventaréis
ellos/ellas/ustedes	inventarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La democracia debe renovarse, debe inventarse a sí misma de manera constante o el riesgo de retroceder al totalitarismo es inevitable.

luisroca13.blogspot.com

Después de esa rajada, salir con 50 cent, o inventarse un personaje...

www.soloboxeo.com

Dije que había que inventarse un linaje, pero también es cierto que el pasado oprimía como una pesadilla el cerebro de los vivos.

rodriguezesteban.blogspot.com

Y también dice que no habrá diarios porque las actualidades se filmarán en cine (que está a punto de inventarse) y se distribuirán en formatos pequeños y manuables.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Recordemos que antes de inventarse las modernas calculadoras electrónicas y los computadores digitales, los cálculos aritméticos eran laboriosos y propensos al error.

psicosapiens.org